سادَ الهَوى وَسَما لِواءُ المُلْكِ ما ... بَيْنَ السُّيوفِ الْغُرِّ والأقْلامِ
الدِّينُ يَعْلو بِانْتِضاءِ يَراعَةٍ ... والمُلْكُ يَعْلو بِامْتِشاقِ حُسامِ [1]
بُعْدًا لِيَوْمٍ نامَ فيهِ حُماتُها ... وَرَمَتْ صُروفٌ وَجْههَا بِرَغامِ [2]
مُنِيَتْ بِلَحْنٍ واللِّسانُ مُلَحَّنٌ ... ما لَمْ تَرُضْهُ عُلومُها بِلِجامِ [3]
لَوْ جَسَّ"جالِينوسُ"مَنْبَضَ قَلْبِها ... لِيُحِسَّ ما تَشْكُو مِنَ الأَسْقامِ [4]
أَلْفى ذُبولَ الظَّامِئاتِ وَأَحْرُفًا ... كادَتْ تَزيغُ بِها إلى إعْجامِ [5]
مَنْ ذا يَغارُ على بَيانِ الْعُرْبِ مِنْ ... أَيْدٍ تُواري شَمْسَهُ بِقَتامِ [6]
يا مَجْمَعًا نِيطَتْ بِهِ هِمَمٌ تُبا ... هي الزَّهْرَ في أَفْلاكِها وتُسامي
هذِي شُعوبُ الشَّرْقِ تَنْظُرُ وَهْيَ في ... أَوطانِها الْقُصوى بِعَيْنِ حَذامِ [7]
(1) اليراعة: القصبة، ويريد بها: القلم. الحسام: السيف القاطع.
(2) الرغام: التراب.
(3) اللحن: الخطأ في الإعراب. ملحّن: أي: مصاب باللحن. اللجام: ما يجعل في فم الفرس من الحديد من الحكمتين والعذارين والسير.
(4) جالينوس: مرت ترجمته.
(5) الإعجام: عدم الإفصاح بالكلام.
(6) القتام: الغبار الأسود.
(7) حذام: حذام بنت الريان، جاهلية يمانية (... - ...) يضرب بها المثل في صدق الخبر. وينسب لزوجها قوله:
إذا قالت حذام فصدقوها ... فإن القول ما قالت حذام