وقد ساهمت الجمعية في نشاط ثقافي [1] ، وشكلت لجنة لنشر آداب أفريقيا الشمالية.
وكانت هيئتها الإدارية على الشكل التالي:
-الإمام محمد الخضر حسين - تونس - رئيسًا.
-الأستاذ طاهر محمد التونسي - تونس - عضوًا.
-المحامي محمد عبد الوهاب - المغرب - عضوًا.
-الدكتور عبد العزيز قاسم - المغرب - عضوًا.
-الأستاذ محمد الرزقي - الجزائر - عضوًا.
-الدكتور محمد عبد السلام العيادي - الجزائر- عضوًا.
-الأستاذ محمد التهامي نصر - ليبيا - عضوًا.
-الأستاذ عبد الله الكافي - ليبيا - عضوًا.
واتخذت من عيادة الدكتور عبد العزيز قاسم الكائنة في القاهرة - السبع قاعات البحرية بالسكك الحديدية مقرًا لها [2] .
= وجامع الزيتونة"للإمام، كما نشرت مستقلة عدة مرات في دمشق والقاهرة."
(1) أوردت مجلة الزهراء - الجزء الثالث من المجلد الأول الصادر في 15 ربيع الأول 1343 هـ - القاهرة. للأستاذ محب الدين الخطيب قولها"أسست جمعية تعاون جاليات شمال أفريقيا في القاهرة لجنة لنشر آداب أفريقيا الشمالية العربية وحضارتها برئاسة الأستاذ السيد محمد الخضر التونسي؛ للبحث عن الكتب التي تعرضت لهذا الموضوع، وإلقاء المحاضرات فيه، وترجمة ما ورد عن ذلك في الصحف والكتب الأجنبية، وقررت نشر ما يحرره أعضاؤها في الزهراء".
(2) ننشر قانون (جمعيات تعاون جاليات أفريقية الشمالية) في الصفحات الأخيرة من هذا الكتاب للتاريخ.