المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته، ج 1، ص: 740

أذّن بالعصر

ويقولون: أذّن العصر، والصّواب: أذّن بالعصر.

وقد نبّه إلى ذلك ابن برّيّ؛ إذ قال: وقولهم: أذّن العصر بالبناء للفاعل غلط، والصّواب: أذّن بالعصر.

وحذا حذو ابن برّيّ كلّ من المصباح، والمدّ، والمتن، والمعجم الكبير.

وممّا قاله المصباح: أذّن المؤذّن للصّلوات وليس بالصّلوات: أعلم بها. راجع مادّة"لا يخفى على القرّاء"في هذا المعجم.

وفعله: أذّن يؤذّن أذانا وتأذينا.

وممّا قاله الرّاغب الأصفهانيّ: المؤذّن: كلّ من يعلم بشي ء نداء. واستشهد بقوله تعالى في الآية 27، من سورة الحجّ: وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجالًا وَعَلى كُلِّ ضامِرٍ.

وقال اللّسان:"روي أنّ أذان إبراهيم عليه السّلام بالحجّ أن وقف بالمقام، فنادى: أيّها النّاس! أجيبوا اللّه، يا عباد اللّه! أطيعوا اللّه، يا عباد اللّه! اتّقوا اللّه".

ومن معاني أذّن:

1 -أذّن المؤذّن بالصّلاة: أعلم بها.

2 -أذّن: رفع صوته بالأذان.

3 -أكثر الإعلام.

4 -أذّن فلانا: عرك أذنه أو نقرها.

5 -أذّن فلانا: ردّه عن الشّرب فلم يسقه.

6 -أذّن النّعل وغيرها: جعل لها أذنا.

أذنا القلب، وأذيناه، وأذينتاه

التّجويفان العلويّان اللّذان يتلقّيان الدّم من الأوردة الرّئيسة، فيصبّانه في البطينين، يخطّئون من يطلق عليهما اسم الأذينتين، ويقولون إنّ الصّواب هو: الأذينان، اعتمادا على ما جاء في الوسيط.

ولكن:

جاء في الجزء الخامس من مجلّة مجمع فؤاد الأوّل للّغة العربيّة بالقاهرة، أنّ المجمع أطلق على ذينك التّجويفين العلويّين اسم: الأذينتين، وذلك في دورته الخامسة، المنعقدة بين 18 كانون الأوّل 1937 و 27 كانون الثّاني 1938، في الباب A من مصطلحات علم الأمراض، وفي مؤتمري الدّورتين الثّانية عشرة والثّالثة عشرة.

ثمّ أصدر مجمع اللّغة العربيّة بالقاهرة حرف الهمزة من المعجم الكبير، عام 1970، وأيّد فيه مجمع فؤاد الأوّل بذكره الأذينتين، والمعجم الوسيط بذكره الأذينين، وزاد اسما ثالثا، هو: أذنا القلب.

قد يكون الدّافع لمجمع فؤاد الأوّل لإطلاق اسم الأذينتين على تجويفي القلب العلويّين، هو كون الأذن مؤنّثة. وعند ما نصغّرها نضع تاء التّأنيث في آخرها فتصبح أذينة، كما أصبحت هند هنيدة، وجمل- اسم فتاة- جميلة، ودعد دعيدة، وعين عيينة، وأرض أريضة.

أمّا الطّبعة الثّالثة من قاموس حتّي الطّبّيّ، الّتي ظهرت عام 1977، فقد اكتفت بذكر أذينة القلب.

ومن معاني الأذينة الأخرى:

1 -تصغير الأذن.