المعجم في فقه لغة القرآن وسر بلاغته، ج 14، ص: 177

تعالى: نَسِيا حُوتَهُما الكهف: 61. والمنقول في الحديث الصّحيح أنّها كانت سمكة في مكتل، وما ظنّك بزوّادة اثنين خصوصا موسى وصاحبه، وأدلّ من هذا قوله تعالى: إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهُمْ الأعراف: 163. وأمّا قوله تعالى: فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ الصّافّات: 142، فإنّه يدلّ على صحّة إطلاق الحوت على السّمكة الكبيرة، لا على حصر مسمّى الحوت فيها، كما يظنّه العامّة.

الفيّوميّ: الحوت: العظيم من السّمك، وهو مذكّر.

وفي التّنزيل فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ الصّافّات: 142.

والجمع: حيتان. (1: 155)

الفيروزاباديّ: الحوت: السّمك؛ جمعه: أحوات وحوتة وحيتان، وبرج في السّماء.

والحوتاء: الضّخمة الخاصرة، والحائت: الكثير العذل، وحاوته: راغمه ودافعه وشاوره وكالمه بمشاورة أو مواعدة، وهي في البيع.

والحوت والحوتان: حومان الطّير والوحشيّ حول الشّي ء. (1: 152)

مجمع اللّغة: الحوت: السّمكة، صغيرة كانت أو كبيرة؛ وجمعه: حيتان ... (1: 305)

نحوه محمّد إسماعيل إبراهيم. (1: 149)

العدنانيّ: ويخطّئون استعمال الصّافيّ النّجفيّ كلمة"الحوت"جمعا في قوله:

جاءته حوت البحر ظامئة له ... أو ما كفاها بحرها العجّاج؟

ويقولون: إنّ الحوت كلمة مفردة، اعتمادا على القرآن الكريم الّذي ورد الحوت فيه مذكّرا مرّتين: في الآية: 63، من سورة الكهف، وفي الآية: 142، من سورة الصّافّات.

واعتمدوا أيضا لإثبات أنّ كلمة الحوت مفردة على معجم ألفاظ القرآن الكريم، والصّحاح، ومعجم مقاييس اللّغة، والأساس، والمختار، واللّسان نقل أيضا قول المحكم: الحوت: السّمك، والمصباح، والتّاج ذكر أيضا قول المحكم، والمدّ يرجّح أنّه مفرد، وقد يكون جمعا، والمتن، والوسيط.

ولكن ذكر أنّ الحوت جمع كلّ من: المحكم، والقاموس، ومحيط المحيط، وأقرب الموارد. أمّا الرّاغب الأصفهانيّ في"مفرداته"فقد تذبذب بين الجمع والمفرد في قوله: الحوت هو السّمك العظيم، فلو كان الحوت جمعا لقال: هي، ولو كان مفردا لقال: هي السّمكة. فتركيب جملته هنا قلق، والمعنى غير واضح.

أمّا إذا ظنّ الشّاعر أنّ الحوت كلمة مؤنّثة، فقد أخطأ، لأنّ الحوت مذكّر، كما ظهر في الآيتين الشّريفتين، وكما قال معجم ألفاظ القرآن الكريم، ومفردات الرّاغب، والأساس، والمختار، واللّسان، والمصباح، والتّاج، والمدّ، ومحيط المحيط.

وهنالك معاجم لم تقل شيئا عن تذكير كلمة الحوت، أو تأنيثها كالصّحاح، والقاموس، والمتن، والوسيط.

أمّا جمع الحوت فهو: حيتان، وأحوات، وحوتة. لذا:

أ- استعمل الحوت مفردا مذّكرا دون تردّد.

ب- واستعمله جمعا على حذر، لأنّني أخشى أن يكون المحكم قد أخطأ، فنقل عنه القاموس، وحذا حذوهما محيط المحيط، الّذي اعتاد أقرب الموارد أن ينقل