هذا ابنُ أفلحَ كاتبٌ ... متفرّدٌ بصِفاتِه

أقلامُه من غيره ... ودَواتُه من ذاتِه

ومن جملة أشعار ابن أفلح، قوله:

يا من إليه المشتكى ... في كلّ نائبةٍ تلوحُ

ذا النّاصرُ المخذولُطولَ زمانِه نِضْوٌ طَليحُ

ما إنْ يبِلُّ فيستري ... حُ ولا يموتُ فيستريحُ

وقوله:

سألتُك التّوقيعَ في قصّتي ... فاحتطتُ للآجلِ بالعاجلِ

وخِفتُ أن تُجريَ في قابِلٍ ... وقّعْ فما تبقى الى قابِلِ