5038 - حَدَّثَنا عُثْمانُ بْن أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنا وَكِيعٌ، حَدَّثَنا سُفْيانُ، عَنْ حَكِيمِ ابْنِ الدَّيْلَمِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قالَ: كانَتِ اليَهُودُ تَعاطَسُ عِنْدَ النَّبي -صلى اللَّه عليه وسلم- رَجاءَ أَنْ يَقُولَ لَها: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ، فَكانَ يَقُولُ:"يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بالَكُمْ" [1] .
باب كيف تشميت الذمي؟
[5038] (ثنا عثمان بن أبي شيبة، ثنا وكيع، ثنا سفيان) الثوري (عن حكيم بن الديلمي) المدائني، صدوق [2] .
(عن أبي بردة) عامر (عن أبيه) أبي موسى الأشعري -رضي اللَّه عنه- (قال: كانت اليهود تعاطس) أصله: تتعاطس، ثم حذفت التاء الأولى، ولفظ الترمذي: كانت يتعاطسون [3] .
(عند النبي -صلى اللَّه عليه وسلم- رجاء أن يقول لها) لفظ الترمذي: يرجون أن يقول لهم (يرحمكم اللَّه، فكان يقول: يهديكم اللَّه ويصلح بالكم) .
فيه: أن الكافر لا يُدعى له بالرحمة ولا بالمغفرة؛ بل بالهداية وإصلاح البال، قال الشعبي: إذا عطس اليهودي، فقل: يهديك اللَّه.
(1) رواه الترمذي (2739) ، وأحمد 4/ 40، والبخاري في"الأدب المفرد" (940) ، والنسائي في"الكبرى" (10060) .
وصححه الألباني في"صحيح الأدب المفرد" (723) .
(2) انظر:"تقريب التهذيب" (1472) .
(3) "سنن الترمذي" (2739) .