3108 - حدثنا بِشْرُ بْن هِلالِ، حدثنا عَبْدُ الوارِثِ، عَنْ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مالِكٍ قال: قال رَسُولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-:"لا يَدْعُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِالمَوْتِ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ولكن لِيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِني ما كانَتِ الحَياةُ خَيْرًا لي وَتَوَفَّني إِذا كانَتِ الوَفاةُ خَيْرًا لي" [1] .
3109 - حدثنا مُحَمَّدُ بْن بَشّارٍ، حدثنا أَبُو داوُدَ، حدثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مالِكِ أَنَّ النَّبيَّ -صلى الله عليه وسلم- قالَ:"لا يَتَمَنَينَّ أَحَدُكُمُ المَوْتَ".. فَذَكَرَ مِثْلَهُ [2] .
باب كراهية تمني الموت
[3108] (حدثنا بِشْر) بكسر الموحدة وسكون المعجمة (ابن هلال) الصواف [3] شيخ مسلم، قال: (حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز بن صُهيب، عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: لا يَدْعُوَنَّ) بتشديد نون التوكيد (أَحَدُكُم بالموت) أي: على نفسه ولا على أهله وأولاده ورقيقه (لضرٍّ نزل به) من قبل أن يأتيه، وفي رواية في"الصحيح":"لمرض أصابه" [4] .
قال النووي: فيه التصريح بكراهة تمني الموت لضر نزل به من مرض
(1) رواه البخاري (5671) ، ومسلم (2680) .
(2) السابق.
(3) في الأصل: الصوان. والمثبت من"تهذيب الكمال"4/ 159 (711) .
(4) لم أقف عليها بهذا اللفظ ولكن بلفظ:"مِنْ ضُرٍّ أَصَابَهُ"رواه البخاري (5671) ومسلم (2680) .