623 -حَدَّثَنا حَفْصُ بْن عُمَرَ، حَدَّثَنا شُعْبَة، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيادٍ، عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ قال: قال رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه وسلم:"أَما يَخْشَى - أَوْ أَلا يَخْشَى - أَحَدُكُمْ إِذا رَفَعَ رَأْسَهُ والإِمامُ ساجِدٌ أَنْ يُحَوِّلَ الله رَأْسَهُ رَأْسَ حِمارٍ أَوْ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمارٍ" [1] .
باب التشديد فيمن يرفع قبل الإمام ويضع قبله
[623] (ثنا حفص بن عمر قال: ثنا شعبة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: أما يخشى) بتخفيف الميم حرف استفتاح مثل أَلَا، وأصلها النافية دخل فيها حرف الاستفهام وهو هنا استفهام توبيخ (أو) الشك من الراوي (ألا) لا النافية دخلت عليها همزة الاستفهام للتوبيخ [2] (يخشى) يخاف (أحدكم إذا رفع رأسه) [لفظ خبر، ومعناه الأمر، أي ليخش وهو توعد عظيم] [3] (والإمام ساجد) لله تعالى. وفي رواية ابن خزيمة [4] في رواية حماد بن زيد عن محمد ابن زياد [5] زيادة:"في صلاته"، وفي رواية حفص بن عمر المذكورة:"الذي يرفع رأسه والإمام ساجد"، وهذا مبين لرواية الصَّحيحين:"إذا"
(1) رواه البخاري (691) ، ومسلم (427) .
(2) بعدها في جميع النسخ: (مثل ألا) ، ولعل الصواب حذفها.
(3) سقط من (م) .
(4) "صحيح ابن خزيمة" (1600) .
(5) زاد في (ص) : بن.