4412 - حَدَّثَنا مُوسَى -يَعْني: ابن إِسْماعِيلَ- حَدَّثَنا أَبُو عَوانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-:"إِذا سَرَقَ المَمْلُوكُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ" [1] .
[4412] (ثنا موسى بن إسماعيل قال: ثنا أبو عوانة) الوضاح (عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه) أبي سلمة عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
(عن أبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قال: قال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- [2] : إذا سرق المملوك) عبدًا كان أو أمةً (فبعه ولو) معناها هنا التقليل نحو:"ولو بظلف محرق" [3] ،"ولو بشق تمرة" [4] ، ذكره ابن السمعاني في"القواطع" [5] وغيره، والحق أن التقليل مستفاد مما بعد (لو) لا من الصيغة، قاله الزركشي.
(بنش) بفتح النون، وتشديد المعجمة، والنش النصف من كل شيء،
(1) رواه النسائي 8/ 91، وابن ماجه (2589) ، وأحمد 2/ 336، والبخاري في"الأدب المفرد" (165) .
وضعفه الألباني في"ضعيف الجامع" (546) .
(2) بعدها في (ل) ، (م) : قال.
(3) سلف برقم (1667) من حديث أم بجير.
ورواه أيضًا الترمذي (665) ، والنسائي 5/ 81، 86.
(4) رواه البخاري (1413) ، مسلم (1016) من حديث عدي بن حاتم.
(5) "قواطع الأدلة"1/ 60.