ـ [ياسين بن محمد] ــــــــ [24 - 07 - 2014, 04:11 ص] ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
هل الصحيح أن تقول: هذا الأمر يدعو إلى الأسف
أم: من الأسف أن الأمر كذا وكذا
مع التبرير
جزاكم الله خيرا
ـ [يوسف خطاب] ــــــــ [24 - 07 - 2014, 07:00 ص] ـ
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الصحيح الأول، لأن الأسف هو الحزن أو الغضب أو هما معا، فلو وضعت مكان الأسف في الجملتين أيا من هذه المعاني تبين لك صحة الأولى وفساد الأخرى. تقول"هذا الأمر يدعو إلى الحزن"ولا تقول"من الحزن أن الأمر كذا"، وتجوز الثانية إذا قلت"من المؤسف أن الأمر كذا."