(عن سمرة) بن جندب - رضي الله عنه - (عن النبي - صلى الله عليه وسلم: المسائل) بفتح الميم، رواية الترمذي:"إن المسألة كد يكد بها الرجل على [1] وجهه" [2] [أي: كما تكد] [3] الأرض بحوافر الدواب. ورواه [4] ابن حبان في"صحيحه" [5] بلفظ"كد"في رواية. وفي رواية:"كدوح"بضم الكاف وهي آثار الخموش، (يكدح [6] الرجل وجهه) ، بوب عليه الترمذي: باب النهي عن المسألة [7] (فمن [8] شاء أبقى) بإسكان الباء [9] الموحدة (على وجهه) منها شيئا [10] [لفظ النسائي[11] :"فمن شاء كدح وجهه"] [12] .
(ومن شاء ترك) وهذا تخيير على جهة التهديد والوعيد الشديد بعد البيان، وقيل: المعنى: من شاء الله أبقى على وجهه ومن شاء ترك، (إلا أن يسأل الرجل ذا سلطان) . رواية الترمذي:"إلا أن يسأل الرجل"
(1) من (م) .
(2) "سنن الترمذي" (681) .
(3) في (م) : كما تكد. وفي (ر) : أي كما ترد.
(4) في (ر) : رواية.
(5) "صحيح ابن حبان" (3386) .
(6) في (ر) : يكد لحفا.
(7) "جامع الترمذي"قبل حديث (680) .
(8) في (ر) : فما.
(9) في الأصول: شيء. والصواب ما أثبتناه.
(10) سقط من (م) .
(11) "السنن الكبرى"3/ 80 (2391) .
(12) سقط من (م) .