@ 320 @ سنة خمس وثلاثين وثلاث مائة وضع الشطرنج وهو غلط فان الذي وضعه صصه بالصاد المهملة المكررة بكسر الاولى منها وفتح الثانية وتشديدها وسكون الهاء في آخره ابن داهر الهندي وضعه للملك شيرام بكسر الشين المعجمة وسكون الياء المثناة من تحتها والراء المكررة بعد الياء والميم وكان اردشير بفتح الهمزة والدال وسكون الراء بينهما وكسر الشين المعجمة وسكون المثناة من تحت وفي آخره راء ابن بابك اول ملوك الفرس الاخيرة قد وضع النرد ولذلك قيل له النردير نسبه الى واضعه المذكور وجعله مثلا للدنيا واهلها فرتب الرقعة اثنى عشر بعدد شهور السنة وجعل القطع ثلاثين قطعة بعدد ايام كل الشهر وجعل الفصوص مثل القدر ويقبله اهل الدنيا

فالكلام في هذا يطول ويخرج عما نحن بصدده فافتخرت الفرس بوضع النرد على ملك الهند وكان ملك الهند يومئذ بلهيت بفتح الموحدة وسكون اللام وفتح الهاء وسكون المثناة من تحت وبعدها مثناة من فوق على ما ضبطه بعض الناسخين والله اعلم بصحة ذلك

قلت واسم الملك المذكور لما تقدم من ان اسم الملك الذى وضع له شيرام ويحتمل ان يكون احد اللفظين اسمائه والاخر لقبا فلما وضع الشطرنج المذكور قضيت حكماء ذلك العصر بترجيحه على النرد ويقال ان صصه لما وضعه وعرضه على الملك المذكور اعجبه وفرح به كثيرا وامر ان يكون في بيت الديانات وراها افضل ما عمل لانها آلة الحرب وعز الدين والدنيا واساس لكل عدل واظهر الشكر والسرور على ما انعم عليه في ملكه بها وقال للصصه اقترح على ما تشتهى فقال اقترحت ان تضع حبة برفي البيت الاول ولا نزال تضعفها في كل بيت حتى تنتهى الى اخرها فمهما بلغ تعطينى