2907 - (خ م ط ت د س) عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما: قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: «انْهَكُوا الشَّوارِبَ، وأَعفُوا اللِّحى» .
وفي روايةٍ: «أَحْفُوا الشَّوارِبَ» . وفي أخرى قال: «خالِفُوا المشركين: وَفِّروا اللِّحى، وأَحْفُوا الشوارب» . وكان ابن عمر إِذا حج أو اعتمر قبض على لحيته فما فَضَل أخذه. أخرجه البخاري، ومسلم.
وفي رواية للبخاري موقوفًا على ابن عمر، قال البخاري: وقال أَصحابنا، عن مَكِّيِّ بن إبراهيم عن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- قال: «من الفِطْرَةِ قَصُّ الشارب» . وفي رواية مسندًا: أَنَّ رسولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم- قال: «من الفطرة: حَلْقُ العانة، وتقليم الأظفار، وقصُّ الشارب» .
وأخرج الموطأ، وأَبو داود، والترمذي، والنسائي الرواية الأولى، قال: «أَحفوا الشوارب، وأَعفوا اللِّحى» . - [764] -
وفي رواية: «أَنه أمر بإحفاء الشوارب، وإِعفَاء اللِّحى» [1] .
وفي رواية ذكرها رزين، قال نافع: «إن ابن عمر كان يُحفي شاربه حَتَّى يُنْظَرَ إِلى الجلد، ويأخُذُ هذين» . يعني: ما بين الشارب واللِّحية.
[شَرْحُ الْغَرِيبِ] (انهكوا) : [قد تقدم ذكر] النهك فيما سبق [2] ، والمراد [به] ها هنا: الاستئصال في قص الشارب.
(أحفوا) : وكذلك الإحفاء، وهو المبالغة في القص.
(إعفاء اللحية) : تركها لا تقص، حتى تعفو، أي تكثر.
(الفِطْرة) : ها هنا: الإسلام. وقيل السنة.
(1) رواه البخاري 10 / 297 في اللباس، باب تقليم الأظفار، وباب إعفاء اللحى، ومسلم رقم (259) في الطهارة، باب خصال الفطرة، والموطأ 2 / 947 في الشعر، باب السنة، وأبو داود رقم (4199) في الترجل، باب في أخذ الشارب، والترمذي رقم (2764) في الأدب، باب ما جاء في إعفاء اللحية، والنسائي 1 / 16 في الطهارة، باب إحفاء الشارب وإعفاء اللحى.
(2) انظر الصفحة (748) .
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] صحيح: أخرجه مالك «الموطأ» (588) عن أبي بكر بن نافع، وأحمد (2/16) (4654) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. والبخاري (7/206) قال: حدثنا محمد بن منهال، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا عمر بن محمد بن زيد. وفي (7/206) قال: حدثني محمد، قال: أخبرنا عبدة، قال: أخبرنا عبيد الله بن عمر. ومسلم (1/153) قال: حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى، يعني ابن سعيد (ح) وحدثنا ابن نمير، قال: حدثنا أبي. جميعا عن عبيد الله. (ح) وحدثناه قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، عن أبي بكر بن نافع. (ح) وحدثنا سهل بن عثمان، قال: حدثنا يزيد بن زريع، عن عمر بن محمد. وأبو داود (4199) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، عن أبي بكر بن نافع. والترمذي (2763) قال: حدثنا الحسن بن علي الخلال، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر. وفي (2764) قال: حدثنا الأنصاري، قال: حدثنا معن، قال: حدثنا مالك، عن أبي بكر بن نافع. والنسائي (1/16) و (8/181) . وفي الكبرى (13) قال: أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، هو ابن سعيد، عن عبيد الله.
ثلاثتهم - أبو بكر بن نافع، وعبيد الله بن عمر، وعمر بن محمد - عن نافع، فذكره.
* أخرجه أحمد (2/156) (6456) قال: حدثنا حماد، قال: حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، فذكره. ليس فيه: «أبو بكر بن نافع» . ولفظه: «أعفوا اللحى، وحفوا الشوارب» .