4336 - (خ م د) أبو هريرة - رضي الله عنه: «أن امرأَة سوداءَ كانت تَقُمُّ المسجدَ - أو شابًّا - فقدَها رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم-، فسأل عنها - أو عنه - فقالوا: مات، قال: أفلا كُنتم آذَنْتُموني؟ قال: فكأنهم صَغَّرُوا أمرها - أو أمره - فقال: دُلُّوني على قبره، فدلُّوه، فصلى عليها، ثم قال: إن هذه القبورَ مملوءة ظلمة على أهلها، وإِن الله يُنَوِّرُها لهم بصلاتي عليهم» . - [237] - أخرجه البخاري، ومسلم، واللفظ لمسلم، وأخرجه أبو داود إِلى قوله: «فصلَّى عليه» [1] .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ] (تَقُمُّ) القَمّ: الكنس، والقُمامة: الكُناسة.
(آذنتموني) الإيذان: الإعلام بالأمر.
(1) رواه البخاري 3 / 164 في الجنائز، باب الصلاة على القبر بعدما يدفن، وفي المساجد، باب كنس المسجد والتقاط الخرق والقذى والعيدان، وباب الخدم للمسجد، ومسلم رقم (956) في الجنائز، باب الصلاة على القبر، وأبو داود رقم (3203) في الجنائز، باب الصلاة على القبر.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] صحيح: أخرجه أحمد (2/353) قال: حدثنا يونس بن محمد. وفي (2/388) و (406) قال: حدثنا عفان. والبخاري (1/124) قال: حدثنا سليمان بن حرب. وفي (1/124) قال: حدثنا أحمد بن واقد. وفي (2/112) قال: حدثنا محمد بن الفضل. ومسلم (3/56) قال: حدثني أبو الربيع الزهراني وأبو كامل فضيل بن حسين الجحدري. وأبو داود (3203) قال: حدثنا سليمان بن حرب ومسدد. وابن ماجة (1527) قال: حدثنا أحمد بن عبدة. وابن خزيمة (1299) قال: حدثنا أحمد بن عبدة الضبي.
تسعتهم - يونس، وعفان، وسليمان بن حرب، وأحمد بن واقد، ومحمد بن الفضل، وأبو الربيع، وأبوكامل، ومسدد، وأحمد بن عبدة - عن حماد بن زيد، عن ثابت، عن أبي رافع، فذكره.
* الروايات مطولة ومختصرة.
وبنحوه: أخرجه ابن خزيمة (1300) قال: حدثنا عبد الله بن الحكم بن أبي زياد القطواني. قال: حدثنا خالد بن مخلد. قال: حدثنا محمد بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، فذكره.