4357 - (خ د ت س) جابر بن عبد الله - رضي الله عنهما: قال: «كان رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم- يُعَلِّمنا الاستخارةَ في الأمورِ كلِّها، كما يعلِّمنا السورةَ من القرآن، يقول: إِذا همَّ أحدُكم بالأمرِ فليركَعْ ركعتين من غيرِ الفريضةِ، ثم ليقل: اللهم إني أستخيرُكَ بعلمكَ، وأسْتَقْدِرُك بقدرتكَ، وأَسأَلكَ من فضلك العظيم، فإنك تقدِر ولا أقدر، وتعلم ولا أعلم، وأنت علامُ الغيوب، - [251] - اللهم إِن كنتَ تعلم أن هذا الأمْرَ خير لي في ديني، ومعاشي، وعاقبةِ أمري - أو قال: عاجِلِ أمري وآجِلِهِ - فاقْدُرْهُ لي ويسِّرْهُ لي، ثم بارك لي فيه، اللهم إن كنتَ تعلمُ أنَّ هذا الأمر شَرّ لي في دِيني ومعاشي وعاقبةِ أمري - أو قال: في عاجِلِ أمري وآجِلهِ - فاصْرِفه عَنِّي، واصرفْني عنه، واقْدُرْ لِي الخيرَ حيث كان، ثم رَضِّني به. قال: ويُسَمِّي حاجَتَه» . أخرجه البخاري، وأبو داود، والترمذي، والنسائي [1] .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ] (الاستخارة) في الأمور: طلبُ الخِيرة فيها، واستعلام ما عند الله تعالى فيها.
(أستَقْدِرك) لكذا، أي: أطلب منك أن تُقْدِرني عليه.
(فاقدره لي) : قَدَرْتُ الشيء أقدره: أي قَدَّرْتُه وهيأته، وليلة القدر: هي الليلة التي تقدَّر فيها الأرزاق.
(1) رواه البخاري 11 / 155 - 158 في الدعوات، باب الدعاء عند الاستخارة، وفي التطوع، باب ما جاء في التطوع مثنى مثنى، وفي التوحيد، باب قول الله تعالى: {قل هو القادر} ، وأبو داود رقم (1538) في الصلاة، باب في الاستخارة، والترمذي رقم (480) في الصلاة، باب ما جاء في صلاة الاستخارة، والنسائي 6 / 80 و 81 في النكاح، باب كيف الاستخارة.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] صحيح: أخرجه أحمد (3/344) قال: حدثنا إسحاق بن عيسى، وأبو سعيد -يعني مولى بني هاشم-. وعبد بن حميد (1089) قال: حدثني خالد بن مخلد، والبخاري (2/70) قال: حدثنا قتيبة. وفي (8/101) ، وفي الأدب المفرد (703) قال: حدثنا مُطرّف بن عبد الله أبو مصعب. وفي (9/144) قال: حدثني إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا معن بن عيسى. وأبو داود (1538) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، وعبد الرحمن بن مقاتل، خال القعنبي، ومحمد بن عيسى، وابن ماجة (1383) قال: حدثنا أحمد بن يوسف السلمي، قال: حدثنا خالد بن مخلد. والترمذي (480) قال: حدثنا قتيبة. وعبد الله بن أحمد (3/344) قال: حدثناه منصور بن أبي مزاحم. والنسائي (6/80) ، وفي عمل اليوم والليلة (498) قال: أخبرنا قتيبة.
جميعا - إسحاق، وأبو سعيد، وخالد، وقتيبة، ومطرف، وابن المنذر، ومعن، والقعنبي، وابن مقاتل، ومحمد بن عيسى، ومنصور- قالوا: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الموالي، عن محمد بن المنكدر، فذكره.