9463 - (خ م ت د) أبو هريرة - رضي الله عنه - أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: «إذا سمعتم صياحَ الدِّيَكَةِ فَسلُوا الله من فَضله، فإنها رَأَتْ مَلَكًا، وإذا سمعتم نَهِيقَ الحمار فتعوَّذُوا بالله من الشيطان، فإنها رأتْ شيطانًا» أخرجه البخاري ومسلم والترمذي وأبو داود [1] .
(1) رواه البخاري 6 / 251 في بدء الخلق، باب خير مال المسلم غنم يتبع به شعف الجبال، ومسلم رقم (2729) في الذكر، باب استحباب الدعاء عند صباح الديكة، وأبو داود رقم (5102) في الأدب، باب ما جاء في الديك والبهائم، والترمذي رقم (3455) في الدعوات، باب ما يقول إذا سمع نهيق الحمار.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] صحيح: أخرجه أحمد (2/306) قال: حدثنا هاشم. قال: حدثنا ليث. وفي (2/321) قال: حدثنا أبو عبد الرحمن. قال: حدثنا سعيد. وفي (2/321 و364) قال: حدثنا شعيب بن حرب أبو صالح، بمكة، قال: حدثنا ليث بن سعد والبخاري (4/155) قال: حدثنا قتيبة. قال: حدثنا الليث. وفي الأدب المفرد (1236) قال: حدثنا عبد الله بن صالح. قال: حدثني الليث. ومسلم (8/85) قال: حدثني قتيبة بن سعيد. قال: حدثنا ليث. وأبو داود (5102) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. قال: حدثنا الليث. والترمذي (3459) قال: حدثنا قتيبة. قال: حدثنا الليث. والنسائي في عمل اليوم والليلة (943) قال: أخبرنا وهب بن بيان. قال: حدثنا ابن وهب. قال: حدثنا الليث بن سعد، وسعيد بن أبي أيوب. وفي (944) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد. قال: حدثنا الليث.
كلاهما - ليث بن سعد، وسعيد بن أبي أيوب - عن جعفر بن ربيعة، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، فذكره.
* الروايات ألفاظها متقاربة، وهذا لفظ رواية البخاري (4/155) .