5594 - (م س) أنس بن مالك - رضي الله عنه - «أن جارًا لرسول الله - صلى الله عليه وسلم- فَارسيًَّا كان طَيِّب المَرَق، فصنع لرسول الله - صلى الله عليه وسلم- طعامًا، ثم جاء يدعوه، فقال: وهذه؟ لعائشة، فقال: لا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: لا، فعاد يدعوه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: وهذه؟ قال: لا، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: لا، ثم عادَ يدعوه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: وهذه؟ قال: نَعَم في الثالثة، فقاما يَتَدَافَعانِ إلى منزله» أخرجه مسلم.
وعند النسائي: «كان لرسول الله - صلى الله عليه وسلم- جَار فَارسيٌّ طَيِّبُ الَمرقةِ، فأتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم- ذَاتَ يوم وعنده عائشةُ، فأوَمأَ إليه بيده: أنْ تَعال، وَأَومَأَ رسول الله - صلى الله عليه وسلم- إلى عائشة، أي: وهذه؟ فأومأ إليه الآخر هكذا: أن لا، مرتين أو ثلاثًا» [1] .
(1) رواه مسلم رقم (2037) في الأشربة، باب ما يفعل الضيف إذا تبعه غير من دعاه صاحب الطعام، والنسائي 6 / 158 في الطلاق، باب الطلاق بالإشارة المفهومة، وانظر معنى الحديث في"شرح مسلم"للنووي رحمه الله.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] صحيح: أخرجه أحمد (3/123) قال: حدثنا يزيد بن هارون. وفي (3/272) قال: حدثنا عفان. وعبد بن حميد (1290) قال: حدثني محمد بن الفضل. ومسلم (6/116) قال: حدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا يزيد بن هارون. والنسائي (6/158) قال: أخبرنا أبو بكر بن نافع، قال: حدثنا بهز.
أربعتهم - يزيد، وعفان، وابن الفضل، وبهز - عن حماد بن سلمة، عن ثابت، فذكره.