6305 - (خ م ط د) عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - أن النبيَّ - صلى الله عليه وسلم- «نهى أن يُسافَر بالقرآن إلى أرض العدوّ» . أخرجه البخاري، ومسلم، والموطأ، وأبو داود.
قال مالك: وإنما ذلك مخافةَ أن يناله العدو.
ولمسلم: أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: «لا تُسافِروا بالقرآن، فإني لا آمن أن يَنَالَه العدو» .
وفي أخرى «فإني أخافُ أن ينالَه العدو» .
وقال أيوب: «فقد ناله العدوُّ وخاصموكم [به] » [1] .
(1) رواه البخاري 6 / 93 في الجهاد، باب كراهية السفر بالمصاحف إلى أرض العدو، ومسلم رقم (1869) في الإمارة، باب النهي أن يسافر بالمصحف إلى أرض الكفار إذا خيف وقوعه بأيديهم، والموطأ 2 / 446 في الجهاد، باب النهي أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو، وأبو داود رقم (2610) في الجهاد، باب في المصحف يسافر به إلى أرض العدو.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] صحيح: أخرجه مالك «الموطأ» (277) . والحميدي (699) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا أيوب. وأحمد (2/6) (4507) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا أيوب. وفي (2/7) (4525) و (2/63) (5293) قال: حدثنا عبد الرحمن - يعني ابن مهدي -. قال: حدثنا مالك. وفي (2/10) (4576) قال: حدثنا سفيان، عن أيوب. وفي (2/55) (5170) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي (2/76) (5465) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن إسحاق. وعبد بن حميد (766) قال: حدثني سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب. وفي (768) قال: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا عبد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب. والبخاري (4/68) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك. وفي «خلق أفعال العباد» (48) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك. (ح) وحدثنا أحمد بن خالد، عن ابن إسحاق. ومسلم (6/30) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك. (ح) وحدثنا قتية، قال: حدثنا ليث. (ح) وحدثنا ابن رمح، قال: أخبرنا الليث. (ح) وحدثنا أبو الربيع العتكي، وأبو كامل، قالا: حدثنا حماد، عن أيوب. (ح) وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا إسماعيل، يعني ابن علية. (ح) وحدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا سفيان، واثيقفي. كلهم عن أيوب. (ح) وحدثنا ابن رافع، قال: حدثنا ابن أبي فديك، قال: أخبرنا الضحاك، يعني ابن عثمان. وأبو داود (2610) قال: حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك. وابن ماجة (2879) قال: حدثنا أحمد بن سنان، وأبو عمر، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك بن أنس. وفي (2780) قال: حدثنا محمد بن رمح، قال: أنبأنا الليث بن سعد. والنسائي في «فضائل القرآن» (85) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث.
سبعتهم - مالك، وأيوب، وعبيد الله بن عمر، ومحمد بن إسحاق، وعبد الله بن عمر العمري، والليث بن سعد، والضحاك بن عثمان - عن نافع، فذكره.