7613 - (ت) عثمان بن عفان - رضي الله عنه - أن رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم- قال: «ليس لابنِ آدم حق في سوى هذه الخصال: بيت يسكُنه، وَثَوْب يُوارِي عورتَه، وجِلْفُ الخبزِ والماء» أخرجه الترمذي.
وقال النضر بن شمَيل: «جِلْفُ الخبز» يعني ليس معه إدام [1] . - [137] -
وفي رواية رزين «وجلف خُبز يَرُدُّ بها جَوْعتَهُ، والماء القَراح» .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ] (جلف الخبز) الجلف: الخبز وحده لا أدم معه، وقيل: هو الخبز الغليظ اليابس.
(القَراح) : الذي لا يشوبه شيء ولا يخالطه، مما يُجعل فيه كالعسل والتمر والزبيب وغير ذلك مما يُتخذ شرابًا.
(1) رواه الترمذي رقم (2342) في الزهد، باب رقم (30) ، ورواه أيضًا أحمد في"المسند"1 / 62، وإسناده حسن، وقال الترمذي: هذا حديث صحيح، وقال المناوي في"فيض القدير": وقال الحاكم: صحيح، وأقره الذهبي.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] أخرجه أحمد (1/62) (440) . وعبد بن حميد (46) والترمذي (2341) قال: حدثنا عبد بن حميد.
كلاهما - أحمد، وعبد - عن عبد الصمد بن عبد الوارث، قال حدثنا حريث بن السائب، قال سمعت الحسن يقول: حدثني حمران بن أبان فذكره.
وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح الحريث بن السائب، وسمعت أبا داود سليمان بن سلم البلخي، يقول: قال النضر بن شميل: جلف الخبز يعني ليس معه إدام.