7830 - (خ م) أبو هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - [326] - صلى الله عليه وسلم-: «لولا بَنو إسرائيل لم يَخْنَزِ اللحم، - وفي رواية: لم يَخْبُثِ اللحمُ -، ولولا حَوَّاءُ: لم تَخُنْ أُنثى زَوجها الدهرَ» . أخرجه البخاري ومسلم [1] .
وقال رزين: قال بعضهم: يعني في الكلام.
[شَرْحُ الْغَرِيبِ] (خنِز) اللحم يخنَز: إذا أنتن وتغيَّرت ريحه.
(لم تخن أنثى) خيانة حواء آدم: هي ترك النصيحة له في أمر الشجرة، لا في غيرها.
(1) رواه البخاري 6 / 261 في الأنبياء، باب خلق آدم صلوات الله عليه وذريته، وباب قول الله تعالى: {وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر} ، ومسلم رقم (1470) في الرضاع، باب لولا حواء لم تخن أنثى زوجها الدهر.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] صحيح: أخرجه أحمد (2/315) قال: حدثنا عبد الرزاق بن همام والبخاري (4/161) قال: حدثنا بشر بن محمد. قال: أخبرنا عبد الله. وفي (4/187) قال: حدثني عبد الله بن محمد الجعفي. قال: حدثنا عبد الرزاق. ومسلم (4/179) قال: حدثنا محمد بن رافع. قال: حدثنا عبد الرزاق.
كلاهما - عبد الرزاق، وعبد الله بن المبارك - قالا: أخبرنا معمر، عن همام بن منبه فذكره.