8619 - (خ س) أبو سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم-: «إذا وُضِعتِ الجنازة فاحتملها الرجال على أعناقهم، فإن كانت صالحة قالت: قَدِّمُوني، وإن كانت غير ذلك قالت: يا ويلاه، أين تذهبون بي؟ يسمع صوتَها كلُّ شيء إلا الثقلين - أو قال: إلا الإنسان - ولو سمع الإنسان لصَعِق» . أخرجه البخاري والنسائي [1] .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ] (الثقلين) الثَّقلان: الجن والإنس.
(لصعِق) صَعِق الرجل: إذا مات، وصَعِق: إذا غشي عليه.
(1) رواه البخاري 3 / 145 و 146 في الجنائز، باب حمل الرجال الجنازة دون النساء، وباب قول الميت وهو على الجنازة: قدموني، وباب كلام الميت على الجنازة، والنسائي 4 / 41 في الجنائز، باب السرعة بالجنازة.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية] أخرجه أحمد (3/41) قال: حدثنا يونس، وحجاج. وفي (3/58) قال: حدثنا حجاج. وفي (3/58) قال: حدثنا الخزاعي - يعني أبا سلمة -. وعبد بن حميد (923) قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم. والبخاري (2/108) قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله. وفي (2/108) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف. وفي (2/124) قال: حدثنا قتيبة. والنسائي (4/41) قال: أخبرنا قتيبة.
سبعتهم - يونس، وحجاج، والخزاعي، ويعقوب، وعبد العزيز، وابن يوسف، وقتيبة - قالوا: حدثنا الليث، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، فذكره.