تمهيد: مؤلفات العطار

يرتبط اسم فريد الدين العطار بالعديد من الكتب، حتى أوصلها البعض إلى مائة وأربعة عشر كتابا، أي بعدد سور القرآن الكريم.

ولا شك أن هذا العدد مبالغ فيه، إذ لم يذكر جامي من مؤلفاته إلا أسرارنامه فقط [1] ، وذكر دولتشاه أربعة عشر كتابا [2] ، وذكر القزويني واحدا وعشرين كتابا [3] ، أما جولبنارلي التركي وريتر الألماني فقد أوصلا مؤلفات فريد الدين العطار إلى ثلاثين كتابا [4] ، وأخيرا قام الأستاذ سعيد نفيسي بعمل إحصاء لجميع أسماء الكتب التي قيلت إنها من تأليف العطار، فوصل العدد إلى ستة وستين كتابا [5]

(1) جامي: نفحات الأنس: تعريب النقشبندي، ورقة رقم 361

(2) دولتشاه: تذكرة الشعراء ص: 190ليدن 1900م

(3) القزويني: مقدمة تذكرة الأولياء ص: ب

(4) جولبنارلي: مقدمة الترجمة التركية لمنطق الطير، اسطنبول 1962ص: 5

(5) نفيسي: جستجو ص: 98وما بعدها