وقوله: (من الذين أوتوا الكتاب) ، يعني: الذين أعطوا كتاب الله، (1) وهم أهل التوراة والإنجيل = (حتى يعطوا الجزية) .
و"الجزية": الفِعْلة من:"جزى فلان فلانًا ما عليه"، إذا قضاه،"يجزيه"، و"الجِزْية"مثل"القِعْدة"و"الجِلْسة".
ومعنى الكلام: حتى يعطوا الخراجَ عن رقابهم، الذي يبذلونه للمسلمين دَفْعًا عنها.
وأما قوله: (عن يد) ، فإنه يعني: من يده إلى يد من يدفعه إليه.
وكذلك تقول العرب لكل معطٍ قاهرًا له، شيئًا طائعًا له أو كارهًا:"أعطاه عن يده، وعن يد". وذلك نظير قولهم:"كلمته فمًا لفمٍ"، و"لقيته كَفَّةً"
(1) انظر تفسير"الإيتاء"فيما سلف من فهارس اللغة (أتى) .