وبالغداة كسر البرنجّ [1]
يريد: أبو عليّ والعشىّ والبرنيّ، وليس للجيم في الزيادة والحذف حظ.
الحكم الأول: في أصليّتها:
وتكون فيه فاء، وعينا، ولاما، اسما، وفعلا، فالفاء، نحو: طلب وطلب، والعين، نحو: بطل وبطل، واللّام، نحو: غلط وغلط.
الحكم الثانى: في إبدالها:
وقد أبدلت من التّاء لا غير، وذلك في كلّ فعل فاؤه حرف
(1) أبيات لم أعثر على قائلها، وقال ابن السكيت في كتابه الإبدال 95:(قال الأصمغى: حدثنى خلف الأحمر، قال: أنشدنى رجل من أهل البادية:
المطمعون اللحم بالعشج ...)
وبعدها قوله:
يقلع بالودّ وبالصيصج
(الإبدال لابن السكيت 95) .
ورواية سيبويه (المطمعان الشحم ... وبالغداة فلق ...)
ورواية ابن السكيت"المطمعون"أظنها تصحيفا عن"المطمعان"لعودها على عويف وأبي علج، ورواية ابن جني في سر الصناعة"عمي عويف ...)."
قوله: (البرنج) أى: البرنيّ: وهو نوع من أجود أنواع التمر.
والأبيات في:
الإبدال لابن السكيت 95، وللغوي 1/ 257، الأصول 2/ 571 (ر) ، أمالي القالي 2/ 79، تاج العروس"برن"، سر الصناعة 1/ 192، شرح أبيات سيبويه للنحاس 253، شرح شواهد الشافية 212 - 213، شرح المفصل 9/ 74، الصحاح 5/ 2077، ضرائر الشعر 151، الكتاب 2/ 288، اللسان (برن) ، المحتسب 1/ 75، المفصل 371 - 372، وفيه (وبالغداة كتل البرنج) ، المقرب 2/ 29، 164، الممتع 1/ 353، المنصف 2/ 178، 3/ 79.