لشكر خوارزمشاه [1] نامزد او ميشد، بدست نمىمد، تا او بطمع سپاهان [2] بعراق آمد، وميان او واتابك فارس سعد خصومت مى شد، ناگاه سلطان محمد خوارزمشاه بديشان رسيد، يوزبك منهزم شد، ومستأصل گشت وآذربيجان از دست او بيرون شد ودرگذشت.

الرابع اتابك ابو بكر بن محمد

اتابك ابو بكر بن محمد پادشاه بزرگ بود، وعراق وجبال در تصرف او آمد، وبا خلق عدل واحسان كرد، واطراف ممالك را از خصمان صاف گردانيد، ودر عراق واران وآذربيجان مدارس ومساجد ساخت، ودر مراغه مدرسه بس بزرگ بنا كرد، وعلما را عزيز داشت، واو را بندگان مدبر وخاص خود بسيار بودند، وهر يك در شهرى از شهرهاى عراق ملكى بودند واو برادر مهتر اتابك يوزبك [3] بود، مدتى ملك راند ودرگذشت رحمة الله عليه والله اعلم.

الفرقة الثانية ملوك فارس

الاول اتابك سنقر السنجرى [4]

چون سلطان سنجر فارس با تابك سنقر داد، وآن ممالك را در ضبط آورد با خلق عدل كرد واحسان ورزيد، وبعضى از برادرزادگان سنجر بعد از فوت سلطان از عراق بزمين فارس آمدند، وايشان را باصطخر فارس فرستاد، ووظايف معين كرد، ومايحتاج معاش ايشان مهيا گردانيد، واسم شاهى ايشان را مسلم داشت، وخود باسم اتابكى در ممالك تصرف كرد، ومدتها ملك راند ودرگذشت. والسلام على من اتبع الهدى [5] .

[1] اصل: او بود، كه جند خوارزمشاه پ: مانند متن

[2] اصل: سياحان. راورتى: اسپهان

[3] اصل:

اوزبك، در اصل بدون همين جا در تمام موارد ديگر، ونيز در ترجمه راورتى همواره يوزبك نوشته. وبرخى مؤرخان ديگر نيز اوزبك مى نويسند

[4] مولف در شرح اتابكان كوتاهى هايى دارد، براى شرح (ر: 25) .

[5] قرآن. طه 47.