همين سال، بحضرت باز آمد، ومزاج بر اكابر شغلها بگشت، در ماه جمادى- الاول مسند وزارت، حواله عين الملك محمد نظام [الملك] جنيدى شد، وملك كشلى خان امير حاجب الغ مبارك ايبك را كه برادر خان معظم بود [1] اقطاع كره دادند، بدان طرف فرستادند [2] ، ودر ماه جمادى الاولى همين سال عماد الدين ريحان وكيلدر شد، ورايات اعلى بر عزيمت از عاج خان معظم الغ خان [3] ، از حضرت بطرف هانسى رفت [4] ، وعماد الدين ريحان قاضى شمس الدين بهرايجى را بياورد، ودر بيست وهفتم ماه رجب، سنه احدى وخمسين وستمائة قضاء ممالك بدو مفوض كرد، وخان معظم از هانسى بطرف ناگور رفت، واقطاع هانسى با شغل امير حاجبى به شاهزاده ركن الدين مفوض گشت [5] ، ورايات اعلى در ماه شوال [6] بحضرت باز آمد، ودر اوايل شوال همين سال بر عزيمت فتح اچه وملتان (و تبرهنده) از دهلى حركت كرد وچون بحوالى آب بياه وصول بود، لشكر بطرف تبرهنده نامزد شد، وپيش ازين شيرخان از مصاف كفار (آب) سنده عطف كرده بود، وبجانب تركستان رفته اچه وملتان وتبرهنده، در تصرف متعلقان او مانده. روز دوشنبه بيست وششم ماه ذى الحجه سنه احدى وخمسين وستمائة فتح گشت، وحواله ارسلان خان سنجر چست [7] شد، ورايات اعلى از آب بياه مراجعت كرد [8] [و الحمد للّه عنى اولا وثانيا واتم اعلى نبيه مصليا] [9]

السنة التاسعه [10] سنه اثنى وخمسين وستمائة

چون سال سنه اثنى وخمسين وستمائة (نوشد) در حدود كوهپايه بردار وبجنور [11] فتوح وغنايم بسيار بدست آمد، وبر جون عبره افتاد، وروز پنجشنبه سيزدهم ماه محرم سنه اثنى، گنگ [12] پيش مياپور عبره فرمود

[1] اصل: وملك كشلى خان امير حاجب الغ باريك شد ايبك را كه برادر الوخان بود

[2] مط: روان كردند

[3] اصل: الوخان

[4] مط: حركت كرد

[5] مط: شد

[6] مط: شعبان. راورتى: شوال.

[7] اصل: حب [؟]

[8] مط: فرمود

[9] در اصل بجاى عنى، على وعوض اتم، اسم است بتقريب اصلاح شد

[10] اصل: التاسع

[11] اصل: برداز وتجور. متن مط: بردار وپنجور. يكى از مآخذ مط:

بغرايند وپتجوق. راورتى: بردار وبنجور، كه در اكثر نسخ وى چنين بود، بجنور بقول آئين اكبرى در سر كار سنبل صو به دهلى واقع بود

[12] هوديوالا در حواشى ايليوت (2: 732) بردار را مصحف هر دوار وادى جنوب سوالك يا رود را (هيماليا) شمرده وگويد، بجنور در 40 ميلى جنوب هردوار است.

اما مياپور كه بهمين نام از طرف هيون تسنگ وشرف الدين يزدى ذكر شده از ملحقات هردوار است.