وهمچنان دامن كوه تا لب آب رهب [1] رفته شد، ودر اثناء آن غزوات در تنكله بانى [2] روز يكشنبه پانزدهم ماه صفر سنه اثنى، رضى الملك عز الدين درمستى [3] شهادت يافت. روز دوشنبه شانزدهم ماه صفر، سلطان اسلام بانتقام آن حركت به كفار كاتهير [4] دست بردى نمود، كه تا باقى عمر، آن بلاد [را] يادگار بماند، وبر طرف بداون نهضت فرمود، روز پنجشنبه نوزدهم ماه صفر، خطه بداون بفر وشكوه چتر ورايات همايون آراسته گشت [5] نه روز آنجا مقام كرد، [6] وپس [از آن] عزيمت حضرت مصمم فرمود [7] .

روز يكشنبه ششم ماه ربيع الاول، وزارت ممالك [8] بصدر الملك نجم الدين- ابو بكر، كرت دوم تفويض افتاد، ودر حدود كول، روز يكشنبه بيستم ربيع الاول سنه اثنى وخمسين [و ستمائة] داعى دولت را بلقب صدر جهانى تشريف فرمود حق تعالى در سلطنتش باقى دارد.

روز سه شنبه بيست وششم (ماه) ربيع الاول، بحضرت دهلى وصول بود ومدت پنج ماه در شهر مقام كرد. [9] كه خبر جمعيت ملوك با ملك جلال الدين برسيد، رايات اعلى در ماه شعبان بطرف سنام وتبرهنده آمد، [10] وعيد فطر در سنام كرد، ولشكرهاء ملوك، چنانچه ارسلان خان تبرهنده، وبتى خان ايبك خطائى [11] والغ خان [12] اعظم از ناگور در موافقت ملك جلال الدين

[1] كذا در اصل ومط وراورتى. در نسخ ماخذ مط وپ: رهيت يا رهت

[2] كذا في الاصل.

متن مط: تنكله بالى. ماخذ مط: تكيه مانى، تكيه يانى نسخ راورتى: تلكه بانى، تلكه مانى، بكله مانى، تكله مانى، تنكله مانى، تكله مانى، تنكله پانى، سكه مانى وغيره. شايد جزو اول آن تلك باشد كه تلك پور اكنون هم موجود است

[3] اصل: درمستتى. راورتى ومط: درمشى. راورتى گويد: در طبقات الكبرى نيز درمشى است منسوب به درمش، در بعضى نسخ درمستى آمده كه فرشته آنرا در حالت مستى ضبط كرده، شايد اصح آن درمشى باشد منسوب به درمشان سابق الذكر

[4] كذا در اصل. متن مط: كايتهر. حاشيه مط: تهيهر. راورتى: كاتهى هر. هوديوالا املا كاتهير را درست ميداند كه نام قديم روهيل كهند كنونى هند است. واين همان كيتهل سابق الذكر نيست كه نزديك جهند كرنال در پنجاب افتاده است. (ايليوت 2: 732)

[5] مط: شد

[6] مط:

فرمود

[7] مط: شد

[8] مط: مملكت

[9] مط: بود

[10] مط: حركت فرمود

[11] مط: وسنجان ايبك خطائى. وقرار يك نسخه: ايكنخان. راورتى: ملوك مانند تاج الدين ارسلان خان سنجر چست تبرهنده وملك سيف الدين بتخان ايبك خطائى ايليوت: سنجان ايبك

[12] اصل: الوخان