وآن فتنه بياراميد. والحمد لله على نعمة الاسلام والامام وعزة الايمان [1] .

وچون رضيه را به محروسه تبرهنده محبوس كردند، ملك التونيه او را عقد كرد، ودر حباله خود آورد، وبطرف دهلى لشكر كشيد، تا كرت ديگر، مملكت را ضبط كند، وملك عز الدين محمد سالارى، وملك قراقش از حضرت تخلف نموده بودند، وبه نزديك ايشان رفته، سلطان معز الدين به تخت نشسته بود، واختيار الدين ايتكين (امير حاجب) شهيد شده، وبدر الدين سنقر رومى امير حاجب گشته، ودر ماه ربيع الاول [2] ، سنه ثمان وثلاثين وستمائة سلطان معز الدين [3] لشكر [از] دهلى بدفع ايشان بيرون برد سلطان رضيه والتونيه [4] منهزم شدند، وچون به كيتل [5] رسيدند، لشكريكه با ايشان بودند، همه تخلف نمودند. سلطان رضيه والتونيه [6] بدست هندوان گرفتار گشتند وهر دو شهيد شدند [7] . وهزيمت ايشان بيست وچهارم ماه ربيع- الاول، وشهادت سلطان رضيه، روز سه شنبه بيست وپنجم ماه ربيع الاول [8] سنه ثمان وثلاثين وستمائة بود، ومدت ملك او سه سال وشش روز [9] بود.

حق تعالى پادشاه ما را تا قيام قيامت باقى داراد.

الخامس السلطان معز الدنيا والدين بهرامشاه بن السلطان [10]

سلطان معز الدين بهرامشاه عليه الرحمه، پادشاه قاهر بود وبيباك، وپر دل وخونريز (اما) چند اخلاق گزيده واوصاف پسنديده داشت [11] در ذات خود شرمگين وبى تكلف بود. هرگز از حلى وحلل، كه آئين پادشاهان دنيا باشد (با خود) نداشتى، ودر كمر وساخت وعلم باين زينتها [12] رغبت ننمودى. چون سلطان رضيه را در قلعه محروسه تبرهنده مقيد كردند، اميران وملوك باتفاق، مكتوبات بحضرت دهلى فرستادند وسلطان معز الدين را روز دوشنبه بيست وهفتم ماه رمضان

[1] مط: على نعمه الامان وعزه الايمان

[2] در يكى از نسخ ماخذ مط: ربيع الاخر

[3] راورتى معز الدين بهرامشاه

[4] راورتى: رضيه وملك اختيار الدين التونيه

[5] مط: كيتهل

[6] راورتى: ملك التونيه

[7] مط: گشتند

[8] مط: ربيع الآخر، در نسخ راورتى: هر دو صورت

[9] راورتى: 3 سال 6 ماه 6 روز واين صحيح است.

[10] راورتى: بن سلطان ايلتمش مط: معز الدين بهرامشاه

[11] مط: وخونخوار اما چند اوصاف گزيده واخلاق پسنديده داشت

[12] مط: مانند متن. اصل: وساخت وباولى وجرغ وآئين اينها رغبت ... پ: باشد ندانستى ودر كمر وساخت او باولى وجرغ وآئين اينها رغبت.