شدند لعنهم الله [و قطعهم] مدت پادشاهى اكتاى بن چنگيزخان نه سال بود (چون) او فوت شد يك سال ونيم هيچكس از تخمه [1] آن ملاعين بتخت ننشست كه معهود ايشان آنست [2] كه چون پادشاهى فوت [3] ميشود يك سال ونيم سوار نشوند، واين مدت را سه سال گويند [4] [و] يك سال ونيم چون تمام شد [5] زن اكتاى تركينه خاتون، مدت چهار سال بر ممالك مغل فرماندهى كرد، ودرين مدت حركات عورات چنانچه از نقصان عقل وغليان [6] شهوت آيد، از وى ظاهر شد، اكابر ممالك مغل آن حركات را نگاه كردند، وطالب پادشاه ضابط شدند [7] تركينه خاتون را در موافقت اكتاى روان كردند، وپسر او را بتخت بنشاندند [8] (لعنهم الله)

الخامس چغتا (ى) بن چنگيزخان [9]

چغتاى ملعون پسر دوم چنگيزخان بود، واو مرد [ى] ظالم (و) سايس (و) قتال (و) بد كردار بود، وهيچكس از فرمان دهان مغل ازو مسلمان را دشمن تر نبود، نخواستى [10] كه هيچ آفريده نام مسلمان گيرد مگر به بدى [11] ودر همه قبايل او امكان نبودى، كه هيچ كس گوسپند را بر سنت مسلمانى ذبح كند [12] همه مردار كردندى، وگزاردن نماز مجال نبودى هيچ مسلمان را، وپيوسته اكتاى را بران داشتى [13] كه مسلمانان را بقتل بايد رسانيد، وازيشان بايد كه هيچ باقى نماند، وهيچ مسلمانى در نظر او [14] نتوانستى آمد، و (او) مهتر (از) اكتاى بود.

چون چنگيزخان را مزاج او كه بس قتال وظالم است معلوم بود، او را وصيت پادشاهى نه كرد، برادر كهتر او اكتاى را وصيت پادشاهى كرد [15] وجاى با شش [16] چغتاى هم دران موضع اصل مغل بودى، واز ولايات [17] چنگيزخان كه در تصرف داشت [18] او را نصيب معين گردانيد

[1] مط ومب: تخم

[2] مط ومب: كه معهود مغلان چنين بود كه چون

[3] مط ومب:

شود.

[4] مط ومب: شمرند،

[5] مط ومب: يك سال نيم روز ويك سال ونيم شب چون مدت تمام شد،

[6] مط ومب: غلبان

[7] مط ومب: وطلب پادشاه ضابط نمودند:

[8] مط ومب: نشاندند،

[9] مط: لعنهما للّه

[10] مط ومب: بخواستى

[11] مط ومب: نام مسلمان پيش او بر زبان نراندى مگر به بدى

[12] مط ومب: گردى

[13] مط ومب: وپيوسته چغتاى بران بودى كه

[14] مط ومب:

و هيچ يك از مسلمانان در نظر او نتوانستى

[15] مط ومب: را بپادشاهى وصيت كرده

[16] مط ومب:

باش

[17] اصل: ولايت

[18] مط ومب: تصرف او آمد.