وخان معظم الغ خان [1] اعظم در ان سفر آثار جلادت وشهامت بسيار نمود وغنايم وبرده، بدست حشم اسلام افتاد (و بسلامت وعصمت رايات اعلى به حضرت باز آمد) [نصرهم الله والصلاة على محمد خير البريه] .

السنة السابعه [2] ، سنه خمسين وستمائة

رايات اعلى بسلامت وغنيمت، بحضرت دهلى، روز دوشنبه بيست وسيوم ماه ربيع الاول سنه خمسين وستمائة باز آمد. بعد از ان با بخت فرخنده ودولت فزاينده [3] هفت ماه در دار الملك جلالى مقام افتاد، ودرين مدت به انتشار احسان واقامت مراسم عدل مشغول گشت، وروز [4] دوشنبه بيست ودوم ماه شوال همين سال [5] ، رايات اعلى بر سمت لوهور وغزنين [6] از راه اچه وملتان نهضت فرمود، ودر وقت وداع، از حدود كيتهل [7] ، داعى دولت را تشريف خاص (اسپ) با ساخت زر با (تمام) ستام وزين به ارزانى داشت، ودرين سفر، جمله ملوك وخانان اطراف در خدمت ركاب اعلى جمع شدند، قتلغ خان از ولايت بهيانه [8] وكشلوخان [9] عز الدين [بلبن] از بداون با حشمهاى خود در موافقت رايات [اعلى] همايون تا حد بياه برفتند، وعماد الدين ريحان در خفيه مزاج سلطان وملوك، با الغ خان [1] اعظم متغير گردانيد (و مزاج ديگر كرد) عفى الله عنهم.

السنة الثامنه [10] سنه احدى وخمسين وستمائة

چون سال نو شد، روز [11] شنبه غره ماه محرم، سنه احدى وخمسين وستمائة الغ خان [1] را فرمان [12] شد تا بسر اقطاع خود، بطرف سوانك وهانسى برود چون خان معظم بحكم فرمان بطرف هانسى رفت، رايات اعلى، در اوايل ربيع الاول

[1] اصل: الوخان

[2] اصل: السابع

[3] مط وراورتى: افزايند.

[4] اصل: اقامت مرامم مراثم عدل مشغول گشت هر دو روز.

[5] مط: شوال سنه خمسين وستمائة. راورتى: مانند متن.

[6] در اصل ومط وپ وايليوت چنين است. راورتى غزنين را در اين جا بى مورد ميداند

[7] يكى از ماخذ مط وپ: گنگ. مط وراورتى: كيتهل كه در صوبه دهلى در سهرند واقع بود (آئين اكبرى)

[8] مط: بيانه

[9] متن مط: لشكرخان. حاشيه: كشكوخان. پ: لنگرخان

[10] اصل:

الثامن

[11] اصل: نوشد سنه غره. مط: مانند متن. در يكى از نسخ مط: سه شنبه. راورتى: سه شنبه

[12] مط: فرمان داد.