از جلادت وسخاوت او امام محمد على ابو القاسم عمادى [1] در تاريخ مجدول چنين آورده: كه امير سبكتگين از فرزندان يزدجرد شهريار بود، ودران وقت كه يزدجرد در بلاد مرو در آسيابى كشته شد، در عهد خلافت أمير المؤمنين عثمان رضى الله عنه، واتباع (و اشياع) يزدجرد به تركستان افتاد (ند) وبا ايشان قرابتى كردند. وچون دو سه بطن [2] بگذشت ترك شدند، وقصرهاى ايشان دران ديار هنوز برجايست [3] ، وذكر نسبت ايشان برين منوال بود (كه در قلم آمد تا در نظر پادشاه عالم خلد الله ملكه وسلطانه وناظران آيد، انشاء الله العزيز) امير سبكتگين (بن جوق) قرابجكم بن قرا ارسلان [4] ، بن قراملت، بن قرا يغمان [5] ، بن فيروز، بن يزد جرد [بن] شهريار الفارس [ملك العجم] والله اعلم (بالصواب) [6] .

الاول الامير الغازى الناصر لدين الله سبكتگين (عليه الرحمه والغفران)

امام ابو الفضل بيهقى مىرد: كه نصر حاجى مرد بازرگان [7] بود در عهد امارت عبد الملك نوح سامانى سبكتگين را بخريد به بخارا برد، چون (آثار) كياست وجلادت بر [8] ناصيه او ظاهر بود، او را الپتگين امير حاجب [9] بخريد، ودر خدمت الپتگين به طخارستان رفت. وقتى كه ايالت طخارستان حواله او شد [و پس از ان چون ايالت خراسان به الپتگين حواله شد] امير سبكتگين بخدمت او بود، چون الپتگين بعد از حوادث ايام بغزنين افتاد [10] وممالك زاولستان فتح كرد، وغزنين از دست (امير) انوك [11] بيرون كردند وامير الپتگين بعد از هشت سال برحمت حق پيوست، پسر او اسحاق بجاى پدر بنشست

[1] مط: حمادى

[2] مط: بطنى دو سه بگذشت

[3] مط: برقرار است.

[4] اصل: قرار بوار سلان

[5] مط:

قرانعمان

[6] در ترجمه راورتى قرانعمان را پسر فيروز بمسينجان (برسينجان) نوشته. دول اسلاميه:

سبكتگين بن جوقى بيك بن قرا ارسلان بن قرا الب بن قرا نعمان بن مارسيجان بن فيروز بن يزدجرد

[7] اصل: بازاركان

[8] مط: در

[9] اصل: امير حاجى

[10] مط: آمد

[11] كذا في الاصل ولى در ترجمه راورتى امير ابو بكر لاويك آمده، ونسخه مطبوع با خطى موافق است. دو كتور ناظم بحواله راورتى وگرديزى (ص 385) ابو بكر لاويك. دول اسلاميه: لاويك (ر: تعليقات) .