گردانيد، ومعرف او خود بود، خلق او را هزار مرده [1] گفتندى [بدين سبب او را منكبرنى لقب فرموده بود] وچون رايات اعلى بحضرت مراجعت كرد، كبير خان [آن] ولايت را در قبض وتصرف خود [2] آورد ومعمور گردانيد، وبعد از مدت دو سال يا چهار سال او را بحضرت باز طلبيد وپلول بدو داد بوجه ما يحتاج حال (و) چون عهد شمسى انقراض پذيرفت سلطان ركن الدين، حوالى سنام بدو داد [3] وچون ملك جانى از لوهور، وملك كوچى از هانسى [4] بجهت مخالفت حضرت با هم جمع شدند، كبير خان با ايشان موافقت نموده، ومدتى حشم سلطان ركن الدين را تشويش دادند، وبعاقبت چون سلطان رضيه به تخت نشست، بدر شهر آمدند، ومدت مديد شهر وحوالى را زحمت دادند وبا بندگان دولت درگاه سلطنت مقاتلات [5] كردند تا سلطان رضيه با مواعيد خوب در سر (او را) از ان طايفه جدا افگند، (او) بموافقت ملك عز الدين [محمد] سالارى، بخدمت درگاه پيوست، وبآمدن ايشان سلطان او بندگان درگاه او را واهل شهر را قوت تمام حاصل [6] شد، وملك كوچى و [ملك] جانى منهزم شدند [7] سلطان رضيه او را اعزاز فرمود [8] ولوهور با تمامت مضافات واطراف آن مملكت بدو مفوض گردانيد [9] ومدتى آنجا بود، بعد از چندگاه تغييرى [10] در مزاج حضرت با او ظاهر شد (و) در شهور سنه ست وثلثين وستمائة رايات اعلى رضوى بطرف لوهور نهضت فرمود [11] وكبير خان از پيش [او] برفت (و از آب راوى عبره كرد، تا حدود سودره برفت) ورايات اعلى او را تعاقب نمود (و) چون ديد كه جز خدمت طريق ديگر ممكن نيست، مطاوعت كرد وملتان حواله او شد، چون مدتى برآمد، لشكر مغول در موافقت منكوته نوين، وطاير بهادر روى بطرف لوهور نهاد [ند] كبير خان در ولايت سند چتر برگرفت، واچه در ضبط آورد. ودر مدت نزديك بعد از آن مخالفت، برحمت حق پيوست در شهور سنه تسع وثلثين وستمائة.

[1] مط: مشرف كرده او را در ميان خلق اياز هزار مرده گفتندى به لقب كبير خان منكيرنى مشرف كرد، چون

[2] مط: ولايت را در ضبط آورد وتصرف كرد، ومعمور

[3] مط: بد ومضاف كرد، سنام بضم وتشديد نون بين غزنى وكنوج (قنوج) واقع بود، كه تا قنوج 70 فرسنگ وتا غزنه 121 فرسخ فاصله داشت (كتاب الهند 101)

[4] راورتى: ملك علاء الدين جانى از لاهور، وملك سيف الدين كوچى از هانسى

[5] اصل: مقالات

[6] مط: ظاهر شد

[7] مط: گشتند

[8] مط: اعزاز وافر نمود

[9] مط: كرد،

[10] مط: بعد از چند سال اندك تغيرى

[11] مط: كرد.