والى ملتان، وملك سيف الدين كوچى مقطع هانسى با هم جمع شدند [1] وطريق مخالفت وتمرد آغاز نهادند.

سلطان ركن الدين بر عزيمت دفع ايشان، از حضرت لشكر بيرون آورد ووزير مملكت، نظام الملك محمد جنيدى هراس خورد، واز كيلوكهرى بطرف كول [2] رفت، واز آنجا با ملك عز الدين محمد سالارى پيوست (و) هر دو به ملك جانى وكوچى پيوستند، وسلطان ركن الدين بطرف كهرام لشكر برد. امراء ترك وبندگان خاص كه در خدمت قلب بودند شيعه كردند ودر حوالى منصور پور وتراين، تاج الملك محمود دبير ومشرف [3] ممالك وبهاء الملك حسين اشعرى، وكريم الدين زاهد، وضياء الدين [4] پسر نظام الملك جنيدى ونظام الدين شرقانى، وخواجه رشيد الدين مايكانى [5] وامير فخر الدين دبير وجماعت [6] كارداران تازيك را شهيد كردند.

در ربيع الاول سنه اربع وثلاثين وستمائة، در شهر سلطان رضيه كه دختر بزرگتر سلطان بود، با مادر [7] سلطان ركن الدين مكاوحت آغاز نهاد ركن الدين بضرورت، طرف دهلى بازگشت، مادر ركن الدين قصد سلطان رضيه كرد، تا او را بگيرد وباطل كند [8] ، خلق شهر خروج كردند، او قصر دولت خانه را حصار گرفت ومادر ركن الدين را بگرفت. وچون ركن الدين به كيلوكهرى رسيد، فتنه در شهر ظاهر شده بود، ومادر او گرفتار گشت [9] قلب امراء ترك همه در شهر آمدند، وبخدمت سلطان رضيه پيوستند وسلطان رضيه را بيعت كردند وبر تخت نشاندند.

چون بر تخت نشست، فوجى از بندگان ترك وامراء به كيلوكهرى فرستاد تا سلطان ركن الدين را بگرفتند وبشهر آوردند ومقيد گردانيد ومحبوس كرد

[1] مط: واز طرف ديگر ملك عز الدين كبير خان مقطع ملتان وملك سيف الدين كوچى مقطع هانسى وملك علاء الدين مقطع لوهور با هم جمع شدند. راورتى: ملك عز الدين كبير خان اياز والى ملتان، وملك سيف الدين كوچى مقطع هانسى، وملك علاء الدين جانى مقطع لوهور

[2] اصل: واز كيلوكرى در لوك رفت. مط وراورتى: مانند متن. پ: از كيلوكرى در كول رفت

[3] پ: مشرق.

[4] مط: ضياء الملك.

[5] مط: مالكانى. راورتى: مايكانى

[6] مط:

امير فخر الدين وديگر جماعت.

[7] سطور ما بعد تا علامت سطر 9 صفحه 457 در اصل يك ونيم صفحه پيش رفته، ودر مبحث ناصر الدين محمود طورى كه اشارت رفت خلط گرديده، بقرار (مط) بموقع خود نوشته شد

[8] مط: وهلاك كند

[9] مط: آمد.