زاول وكابل، وغور وغزنين وخراسان وطبرستان وپارس وخوزستان [1] وديار بكر وموصل تا سرحد شام وروم بدست كفار مغل افتاد، واز ملوك محمدى وسلاطين اسلام، رحم الله الماضين وادام بقاء دولة [السلطان] الناصريه [و] مملكة الشمسيه، در جمله ممالك آثار نماند. خواستيم تا از كيفيت ظهور آن طايفه، واستيلاء ايشان وحوادث ووقايعى كه از اول خروج ايشان تا بتاريخ سنه ثمان (و) خمسين وستمائة، كه تحرير طبقات اتمام پذيرفت (و) آنچه بمشاهده وآنچه باعلام مخبران صادق معلوم بود، در قلم آورده شود [2] تا متأملان را بدولت سلطان سلاطين اسلام خلد الله ملكه، احوال ديار اسلام، وانتقال دولت مغل از [3] يكى بديگرى روشن شود واز كاتب اين طبقات منهاج سراج يادگار ماند رجاء واثق است، كه در حال حيات (به) دعاى ايمان، وبعد از وفات (به) دعاى غفران (و) بر راى جهان آراى پادشاه اهل ايمان [4] وديگر خوانندگان منسى نماند، والله (ولى) الموفق بالاتمام. وپيش از بيان اصل (و) وقت خروج ايشان فصلى در بيان احاديث [5] كه در خروج اين [6] طايفه موعود بوده است، تقرير مىفتد، بتأييد الله تعالى (وحده) [7]

[1] اصل: خوزستان

[2] مط: در قم آرم

[3] مط: كه از يكى

[4] مط: اهل اسلام،

[5] اصل: بيان آيات واحاديث

[6] مط: آن

[7] تا اينجا كتاب ما بمقابلت نسخه اصل ونسخه مطبوعه كلكته ترتيب يافت، بعد ازين اضافات واختلافات يك نسخه ديگر به اشارت (مب) يعنى مطبوعه بمبئى در حواشى نشان داده ميشود، اين نسخه (مب) تاريخ طبع ندارد، وطايع آنرا سهوا وجهلا (سياسة الامصار في تجربة الاعصار) ناميده، ودر صفحه اول آن بخط درشت چنين طبع شده: «هذا كتاب سياسة الامصار في تجربة الاعصار، در تاريخ آل چنگيز تاليف عالم التحرير قاضى القضاة منهاج الدين بن سراج الجوزجانى، مشتمل بر ذكر احوال دولت مغول وذكر سلاطين اطراف در نوبت خانيت ايشان از ابتداء خروج پادشاهى جهان كشانى چنگيزخان، تا زمان فتح دار السلام بغداد به تجشم موكب كواكب عدد هلاكوخان ووقايع استيلاء واستعلاء ايشان بر تمام ممالك وترتيب لشكركشى ودشمن كشى، وآئين موافقت وموالفت ومراسم شهامت وشجاعت وبسالت ايشان، وحوادث ووقايعى كه بعد از انصرام دولت ايشان بظهور رسيده وبمشاهده مولف درآمده، بسعى واهتمام بنده اعتاب احباب ميرزا محمد ملك الكتاب بزيور طبع مشهود گرديد» (بقيه بر آخر حاشيه 92)