اما روايت صاحب مقدسى، عن ابى هريرة رضى الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال انه لا تقوم الساعة حتى تقاتل المسلمين الترك قوم وجوههم كالمجان المطرقة [1] صغار العين [2] اخنس الانوف [3] يلبسون الشعر [و يمسون في الشعر] اما روايت ابو الحسن الهيصم (بن) محمد النابى (رحمهم الله) يقول روى عن النبى صلى الله عليه وسلم انه قال ان مقدمة [4] خروج ياجوج وماجوج الترك (و) فسادهم اما روايت احداث الزمان من تصنيف ابى عبد الله بن عبد الرحمن بن عبد الله ابى الليث [5] الشيبانى: عن ابى هريرة رضى الله عنه (انه قال) قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذى نفسى بيده لا تقوم الساعة حتى تقاتل [6] الترك صغار العين [7] حمر الوجوه ذلف الانوف وجوههم كالمجان المطرقة [8] وعن ابى مسعود رضى الله عنه: كانى بالترك قد أتاكم على براذين [9] مخرقة [10] الآذان [حتى يطاها بشط الفرات. قيل مخرقة [10] الاذان] يعنى گوشهاى اسپان ايشان شكافته باشد.

روايات [11] كتب معتبر اين بود كه آورده شد [12] جمله اين احاديث را ترجمه اين باشد [13] كه مصطفى صلى الله عليه وسلم [14] فرمود:

قيامت بپا (ى) نشود، تا شما را كه امت منيد، مقاتله افتد، با قومى كه از شرق [15] بيرون آيند، بروز موئينه [16] پوشند ودر شب زير موئينه باشند، سرخ رويان تنگ چشمان پست بينى (و) رويهاى ايشان چون سپرهاى [17] پهن، وگوشهاى اسپان ايشان شكافته.

اما ابو الحسن نابى صاحب قصص وتواريخ در جلد [18] چهارم [از] قصص چنين روايت ميكند در فصل اخبار: كه اين علامت قيامت، كه در عهد

[1] اصل: المتطرقة

[2] مط ومب: الاعين

[3] مط ومب: خنيس الانف، جمله بعد در اصل:

يمشون، اما مطابق ترجمه فارسى در شب زير موئينه باشند يمسون خواهد بود، كه در نسخه مطبوع المقدسى نيز چنين است (رك: 72)

[4] مط ومب: مقدم،

[5] در تعليق نومره اول به مبحث مآخذ مؤلف رجوع شود (ر: 1)

[6] اصل:

يقاتل

[7] مط ومب: الاعين

[8] اصل: المتطرقه

[9] اصل: بصورت غلط الاريب نوشته شده ولى براذين جمع البرذون است، كه به ضبط المنجد دابة الحمل الثقيله باشد.

[10] اصل:

محرقة،

[11] اصل: روايت

[12] مط ومب: كه در قلم آمد

[13] مط ومب: آن باشده

[14] مط ومب: عليه السلام،

[15] مط ومب: مشرق

[16] در اصل ومب موينه، دو مط: موئينه

[17] مب:

مهرهاى

[18] مط ومب: مجلد