(خربز):

بطيخ معرب.

(خوان) :

معرب. وقيل عربي مأخوذ من تخونه أي نقص حقه لأنه يؤكل ما عليه فينقص قاله ابن هشام.

(خيار) :

نوع من القثاء ليس بعربي.

(خيريّ) :

نور، معرّب عن الجوهري [1] .

(خورنق) :

قصر معرب خوررنك [2] بناه النعمان الأكبر.

(خارزم) :

معرب ويقال خاررزم.

(خسر سابور) :

بالمد من بلاد العجم [3] .

(خسرواني) :

حرير رقيق معرب.

(خزم) :

مخزومة لنوع من الدفاتر تخرق مولدة قال ابن نباتة: [من الكامل] :

لفلان في الدّيوان صورة حاضر ... فكأنّه من جملة الغيّاب

لم يدر ما مخزومة وجريدة ... سبحان رازقه بغير حساب [4]

(خفيف الشّفة) :

كناية عن قلة السؤال. وهذا كقولهم للسارق خفيف اليد

وقالت العرب للسارق أحذّ [5] يد القميص لأنه يقصر كمه. واليد استعارة قاله الثعالبي.

قال الفرزدق: [من الوافر] :

فزاريّا أحذّ يد القميص [6]

(1) الجوهري: الصحاح، ج 2ص 652، مادة (خير) .

(2) كان يسمى «الخرنكاه» وهو موضع الشرب فأعرب. وهي بنية بناها النعمان لبعض أولاد الأكاسرة.

يراجع، الجواليقي: المعرب، ص 273.

(3) وتسمى أيضا خسراوية، وهي قرية من قرى واسط. ينظر، ياقوت الحموي: معجم البلدان، مج 2 ص 370، وقد ضبطت فيه: «خسرو سابور» .

(4) ابن نباتة المصري: الديوان، ص 5049، وفيه ورد «مخرومة» بدل «مخزومة» .

(5) الأخذ الخفيف اليد. الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 1ص 352، مادة (حذّ) .

(6) وصدره:

أأطعمت العراق ورافديه

الفرزدق: الديوان، مج 1ص 389.