(موم) :
بمعنى الشمع، فارسي تكلموا به، نبّه عليه في شرح الفصيح نقلا عن أئمة اللغة. وكلام القاموس [1] يوهم خلافه وهو وهم.
(مشخلب) :
بفتح الميم وسكون الشين وفتح الخاء المعجمتين أردأ الخرز وأقلها قيمة، وتقدم خاؤه فيقال: مخشلب على القلب. قال المتنبي: [من البسيط] :
بياض وجه يريك الشّمس حالكة ... ودرّ لفظ يريك الدّر مخشلبا [2]
قال الواحدي: هو خرز معروف وليست عربية وهو ما يشبه الدر من حجارة البحر، والعرب تقول له «الخضض» .
(مطران) :
عابد النصارى قال أبو منصور [3] : «ليس بعربي محض» .
(مجلس) :
(م) والناس يطلقونه على النقوط، وهو كناية محدثة كما قال ابن عبد الظاهر: [من الطويل] :
وكم قيل قوم بالمجالس خوطبوا ... وذاك دوا جهالهم بالتنافس
فقلت لهم: ما ذاك بدع وإنّه ... لعند الدّوا يدعى الخرى بالمجالس
وقوله بالمجالس يشير إلى قولهم المجلس العالي الخ.
(ميدة) :
بمعنى مائدة، سمع من العرب وليس بمولد. قال بعضهم: [من الرجز] :
وميدة كثيرة الألوان ... تصنع للجيران والإخوان
(مقدونس) :
بالقاف معرب معد نور عربه المولدون بقلة معروفة. قال ابن هانيء المغربي: [من البسيط] :
(1) الفيروزابادي: القاموس المحيط، مج 4ص 179، مادة (موم) .
(2) المتنبي: الديوان (شرح العكبري) ، ج 1ص 113.
(3) الجواليقي: المعرب، ص 582.