تكون بينها الأنياب . وأربع ضواحك تكون بينها النواجذ . واثنتا عشرة رحًى تكون بينها الضواحك . والقوادح: جمع قادح قال صاحب الصحاح: القادح: السواد الذي يظهر في الأسنان . وقال أبو حنيفة الدينوري في كتاب النبات: يقال: قدح في سنه أي: بالبناء لمفعول إذا وقع فيها الأكل ووقع في أسنانه القادح وإذا عرض شيء من جميع ما ذكرنا من آفات العود قيل: قدح العود يقدح قدحًا فهو مقدوح وهي القوادح . وبعضهم يقول: قدح في العود إذا عرض له القادح فأتكل يأتكل ائتكالًا . وقال الباهلي: يقال: عود قد قدح فيه ولا يقال: مقدوح . وكذلك قدح في سنه إذا وقع الأكل ووقع في أسنانه القادح . وأنشد البيت .
وهذه التأويلات يدفع في صدرها ما رواه الأصفهاني في الأغاني: قال: حدثني علي بن صالح قال: حدثني عمر بن شبة عن إسحاق قال: لقي جميلٌ بثينة بعد تهاجرٍ بينهما طالت مدته فتعاتبا طويلًا فقالت له: ويحك يا جميل أتزعم أنك تهواني وأنت الذي تقول: فأطرق جميلٌ طويلًا يبكي ثم قال: بل أنا القائل: ( ألا ليتني أعمى أصم تقودني ** بثينة لا يخفى علي كلامها ) فقالت له: ويحك وما حملك على هذا المنى أو ليس في سعة العافية ما كفانا جميعًا وروى بسنده أيضًا أن جميلًا لما ودع بثينة وذهب إلى الشام لكثرة اللغط فيهما