وأدقة: جمع دقيق يريد به الضعيف الضئيل .
والمتقاعس: المتأخر عن المجد والشرف . ولئام: جمع لئيم .
وقوله: وحسبت بحر . . . إلخ ويروى: وحسبت حبل بني كليب يقول: ظننت أن بني كليب ينجونك مما قد وقعت فيه حين تعرضت لي . ومصدر: اسم فاعل من أصدرته بمعنى رجعته . والقمقام: البحر .
وقوله: في جلة غمرت . . . إلخ اللجة: معظم الماء . وروى بدله: في حومة بمعناه .
قال شارح المناقضات: حومة الماء: مجتمعه ومعظمه وهو بدل من القمقام . وغمرت: غطت .
والغمر: الماء الكثير . وقد غمره الماء يغمره أي: علاه .
والبحر: الماء الكثير وكل نهر عظيم . والجاهلية: الزمان الذي كثر فيه الجهال وهي ما قبل الإسلام . وقيل: أيام الفترة . وقد تطلق على زمن الكفر مطلقًا وعلى ما قبل الفتح . )
وترجمة الفرزدق تقدمت في الشاهد الثلاثين من أوائل الكتاب . ( الشاهد الثلاثون بعد السبعمائة ) الطويل بدا لك في تلك القلوص بداء