وأنشد بعده: يا سارق اللّيلة أهل الدّار على أنّ إضافة سارق إلى اللّيلة بمعنى في أي: يا سارقا في اللّيلة .
وقد تقدّم الكلام على هذا في الشاهد الثالث والتسعون بعد المائتين الطويل ) ( لحافي لحاف الضيّف والبرد برده ) على أنّ أل في البرد عند الكوفيّين عوض من المضاف إليه والتقدير: ويردي برده . وهو المناسب لقوله: لحافي لحاف الضّيف .
وهذا صدره وعجزه: ولم يلهني عنه غزالٌ مقنّع وبعده: ( أحدّثه إنّ الحديث من القرى ** وتعلم نفسي أنّه سوف يهجع ) وهذان البيتان أوردهما أبو تّمام في باب الأضياف من الحماسة لمسكين الدّارميّ إلاّ أنّه روى المصراع الشاهد: لحافي لحاف الضّيف والبيت بيته .
وكذلك رواه جميع من سيذكر من رواته منهم ابن الأثير في المثل السائر وقال: الغزال استعارة للمرأة الحسناء .