وأنشدت للرضي: البسيط فالقلب في مأتمٍ والعين في عرس واستعمال المأتم لجماعة النساء في المناحة خاصة مما لم ترده العرب ولكنه عندهم لجماعةٍ في قال أبو حية: الطويل ( رمته أناةٌ من ربيعة عامرٍ ** نؤوم الضحى في مأتمٍ أي مأتم ) وقول امرئ القيس فيما ذكرته شاهدًا وصف به عين فرس . ومعنى حدرة: مكتنزة ضخمة . و بدرة: تبدر النظر . و شقت مآقيهما من أخر أي: اتسعت من آخرهما .
والبيت من ثالث البحر المسمى بالمتقارب عروضه سالمة وضربه محذوف ووزنه فعل وقد استعمل فيه الخرم الذي يسمى الثلم في أول النصف الثاني وقلما يوجد الخرم إلا في أول البيت .
وقوله: لمن زحلوفة الزحلوفة: الزلاقة التي يتزلج فيها الصبيان فيزلقون .
ويروى: زحلوقة بالقاف . انتهى كلام ابن الشجري .