على الزمان الماضي نحو قول الفرزدق: الكامل في الجاهلية كان والإسلام وقول الآخر أنشده الفارسي: البسيط ( في غرف الجنة العليا التي وجبت ** لهم هناك بسعيٍ كان مشكور ) يريد: بسعي مشكور وقوله الآخر أنشده الفراء: على كان المسومة العِرابِ وقول غيلان بن حريث: الرجز إلى كناس كان مستعيده يريد: إلى كناس مستعيده . وقول امرئ القيس في الصحيح من القولين: الطويل ( أرى أم عمرو دمعها قد تحدرا ** بكاء على عمرو وما كان أصبرا ) يريد: وما أصبر أي: وما أصبرها وقد تزاد في سعة الكلام ومنه قول قيس بن غالب البدري: ولدت فاطمة بنت الخرشب الكملة من عبس لم يوجد كان مثلهم . إلا أن ذلك لا يحسن إلا في الشعر .
وإنما أوردت زيادتها في فعل دون زيادة الجملة لأنها في حال زيادتها غير مسندة