( وما كنت إلا مثل قاطع كفه ** بكف له أخرى فأصبح أجذما ) ( فلما استقاد الكف بالكف لم يجد ** له دركًا في أن تبينا فأحجما ) ( يداه أصابت هذه حتف هذه ** فلم تجد الأخرى عليه مقدما ) ( فأطرق إطراق الشجاع ولو يرى ** مساغًا لنابيه الشجاع لصمما ) ( وقد كنت ترجو أن أكون لعقبكم ** زنيمًا فما أجررت أن أتكلما ) لأورث بعدي سنة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . البيت )

قال جامع ديوانه أبو الحسن الأثرم: قال أبو عبيدة: كان سبب هذه القصيدة أن المتلمس كان في أخواله بني يشكر يقال: إنه ولد فمكث فيهم حتى كادوا يغلبون على نسبه فسأل عمرو بن هند ملك الحيرة يومًا الحارث بن التوأم