ـ [قصة الحضارة] ـ
المؤلف: وِل ديورَانت = ويليام جيمس ديورَانت (المتوفى: 1981 م)
تقديم: الدكتور محيي الدّين صَابر
ترجمة: الدكتور زكي نجيب محمُود وآخرين
الناشر: دار الجيل، بيروت - لبنان، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تونس
عام النشر: 1408 هـ - 1988 م
عدد الأجزاء: 42 وملحق عن عصر نابليون
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع (عدا الملحق، لم نقف عليه مطبوعا) ]
(من قاموا بالترجمة) :
-الأستاذ الدكتور/ زكي نجيب محمود, والأستاذ/ محمود محمد بدران،
-وبمعاونة كلًا من:- الدكتور/ عبد الحميد يونس، والأستاذ /علي أدهم، والأستاذ/ فؤاد أندوراس
-وبإشراف من: جامعة الدول العربية
-الدكتور/ محيي الدين صابر, مدير المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
-الدكتور/ أحمد أمين بك, رئيس الجنة التأليف والترجمة والنشر
• وذلك من المجلد الأول وحتى العاشر, وذلك في الفترة من:
من أكتوبر 1949 بتوقيع د/ زكي نجيب في مقدمة المجلد الأول,
حتى أكتوبر 1958 بتوقيع د/ محمد بدران في مقدمة المجلد الخامس
-الدكتور/ عبد الرحمن عبد الله الشيخ, ترجم المجلد الحادي عشر بإشراف من الأمين العام للمجمع الثقافي بأبوظبي
-الأستاذ/ محمد السويدي