وكان البعاد قد خفف من لوعة حبه. وتبين أن آدريين كانت تكبره آنذاك بأربعة أعوام حيث كانت في السادسة والثلاثين وعرض كثير من السيدات الثريات أن يشاركنه مضجعه، وكان الدم الملكي يجري في عروق إحداهن مثله تقريبًا، وهي لويز دي لورين دوقة بويون حفيدة بطل بولندة النبيل جان سوبيسكي، وكانت تختال في جرأة أمام موريس في مقصورتها في المسرح الفرنسي، إلى حد أن آدريين ولت وجهها شطر هذه المقصورة، حين كانت تلقي في شيء من التوكيد بعض أبيات غاضبة من رواية راسين"Phedre""لست واحدة من هؤلاء السيدات الوقحات اللائي تعلمن، وهن يلقين ظلالًا من الجريمة على مظهر الوئام الهادئ الوادع، إن يكن صفيقات إلى حد لا يستشعرن معه الخجل من سوء تصرفهن" (9) .
وفي يولية 1729 أبلغ سيمون بوريه، القسيس رسام المنمنمات الآنسة ليكفرير أن رسولين مقنعين من إحدى سيدات البلاط عرضا عليه أن يعطي الممثلة بعض أقراص السم لقاء 6600 جنيه إذا قام بالمهمة. فأخطرت آدريين الشرطة بذلك. فقبضوا على القسيس وأجروا معه تحقيقًا دقيقًا. ولكنه صمم على أقواله. وكتبت آدريين إلى مدير الشرطة رسالة رائعة تطلب منه إطلاق سراح القسيس:"إني تحدثت إليه، وجعلته يتحدث إليّ كثيرًا لوقت طويل، وأجاب دائمًا إجابات محكمة ذكية، ليس لأني أرغب في أن يكون ما قال صحيحًا. فإن لدي مزيدًا من الأسباب التي تحملني على أن أتمنى أن يكون مخبولًا. آه: أليس إلى الله وحده أتوسل ان يغفر له؟ ولكن إذا كان بريئًا فأرجو أن نفكر يا سيدي إلى أي حد يجدر بي أن أهتم بمصيره. لا تلق بالًا إلى مهنتي أو مولدي وأصلي، ولكن حاول متفضلًا أن تستشف حقيقة نفسي التي بين جنبي، وكم هي صادقة مخلصة، وقد كشفت لك عن سريرتها. بجلاء ووضوح في كتابي هذا (10) ."
وأصر الدوق دي بويون على أية حال، على احتجاز القسيس، ثم أفرج عنه بعد بضعة شهور، وظل مصرًا على أقواله. ولسنا ندري حتى يومنا هذا مبلغ صدق روايته.