أرى يوربديز" (124) . وكان إحياء فلسفة التشكك، والحرية العقلية، والنزعة الإنسانية، في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كان هذه الإحياء سببًا في بعث يوربديز إلى الوجود وجعله أكثر اندماجًا في ذلك العهد من شكسبير. وجملة القول أن شكسبير وحده هو الذي كان يضارع يوربديز، وإن كان جيته يستكثر هذا على شكسبير نفسه. ومن الأسئلة التي يوجهها جيته إلى إكرمان:"هل أنجبت أمم الأرض بعد يوربديز كاتبًا مسرحيًا جديرًا بأن يخلفه؟" (125) . والجواب عن هذا أنها لم تنجب أكثر من كاتب واحد [1] ."
(1) يريد شكسبير. (المترجم)