وفيه مع ذكر الجبن ما لا يخفى .

وأورد ابن قتيبة في ترجمة خفاف بن ندبة من كتاب الشعراء قوله: الوافر ( فلم يك طبّهم جبنٌ ولكن ** رميناهم بثالثة الأثاقي ) قال: وهذا مّما يسأل عنه .

أقول: ثالثة الأثافيّ هي الجبل لأنّه يجعل حجران إلى جنبه فيكون الثالث فيقول: كانوا شجعانًا ليس فيهم جبن ولحكن رميناهم بداهية عظيمة مثل الجبل .

وقد روى أبو عبيدة البيت هكذا: ( فلمّا أن أبوا إلاّ علينا ** رميناهم بثالثة الأثافي ) وهذا البيت من أبيات لفروة بن مسيك المراديّ رواها أهل السير كابن هشام والكلاعيّ وغيرهما وهي: ( فإن نغلب فغلاّبون قدمًا ** وإن نغلب فغير مغلّبيبنا ) ( وما إن طبّنا جبنٌ ولكن ** منايانا وطعمة آخرينا ) ( كذاك الدّهر دولته سجالٌ ** تكرّ صروفه حينًا فحينا )