وقوله: ديافي خبر لمبتدأ محذوف تقديره: لكن أنت ديافي يدل عليه قوله فيما قبله: لو كنت ضبيًا أو هو ديافي: لقوله فلو كان ضبيًا كما يأتي . وهو منسوب إلى دياف بكسر الدال بعدها مثناة تحتية وآخره فاء .
قال صاحب العباب: دياف من قرى الشام وأهلها نبط الشام وتنسب الإبل إليها والسيوف .
وإذا عرضوا برجل أنه نبطي نسبوه إليها .
قال: ولكن ديافيٌّ أبوه وأمه البيت وهذا يدل على أن ديافًا بالشام لا بالجزيرة كما قيل لأن حوران من رساتيق دمشق .
وكذا قال الحسن السكري في شرح ديوانه: وقال جرير: الرجز ( إنّ سليطًا كاسمه سليط ** لولا بنو عمروٍ وعمرٌ عيط ) أراد: عمرو بن يربوع وهم حلفاء بني سليط .
وقال الأخطل: الطويل ( كأنّ بنات الماء في حجراته ** أباريق أهدتها ديافٌ لصرخدا ) انتهى .