( ولقد مت غير أني حيٌّ ** يوم بانت بودها خنساء ) ( من بني عامرٍ لها شق قلبي ** قسمةً مثل ما يشق الرداء ) ( أشربت لون صفرةٍ في بياضٍ ** وهي في ذاك لدنةٌ غيداء ) ( كل عينٍ متى تراها من النا ** س إليها مديمةٌ حولاء ) ( ليت شعري وأين مني ليتٌ ** إن ليتًا وإن لوًا عناء ) ( أي ساعٍ سعى ليقطع شربي ** حين لاحت للصابح الجوزاء ) قوله: ولقد مت إلخ يعني أنا لشدة الحزن ميت إلا أني في عداد الأحياء . و بانت: فارقت يريد: هجرتني .

وقوله: لها شق قلبي بالكسر يريد: شقت قلبي بحبها فاستولت عليه .

وقوله: كل عين إلخ كل مبتدأ و متى اسم استفهام طرف لتراها وجملة: تراها صفة لعين و مديمة: خبر المبتدأ و إليها: متعلق به وهو اسم فاعل من أدمت أي: واظبت . و حولاء خبر ثان . جعلها حولاء لميلها إليها بالنظر فكأن بها حولًا .

وقوله: ليت شعري إلخ قد شرحه الشارح في ليت وقال: التزم حذف الخبر في ليت شعري مردفًا باستفهام نحو: ليت شعري أتأتيني أم لا وهذا الاستفهام مفعول شعري . فجملة: أي ساع سعى في البيت بعده مفعول شعري .