والبيت من أبيات أربعة أوردها أبو تمام والأعلم الشنتمري وصاحب الحماسة البصرية في ( أبلغ أبا مسمعٍ عني مغلغلةً ** وفي العتاب حياةٌ بين أقوام ) ( أدخلت قبلي قومًا لم يكن لهم ** في الحق أن يلجوا الأبواب قدامي ) ( لو عد قبرٌ وقبرٌ كنت أكرمهم ** ميتًا وأبعدهم عن منزل الذام ) ( فقد جعلت إذا ما حاجتي نزلت ** بباب دارك أدلوها بأقوام ) قوله: أبلغ أبا مسمع إلخ هو بكسر الميم الأولى وفتح الثانية .

والمغلغلة: الرسالة لأنها تغلغل إلى الإنسان حتى تصل إليه من بعد من قولهم: تغلغل الماء إذا دخل بين الأشجار . وأصل الغلغلة دخول الشيء في الشيء .

وجملة: وفي العتاب حياة إلخ معترضة بين أبلغ وبين أدخلت . و العتاب: اللوم والتوقيف على الذنب .

يعني ما دام القوم يلوم كلٌّ منهم صاحبه على ما صدر منهم من التقصير لصاحبه يرجى صلاحهم وارتباط موداتهم . وإن لم يتعاتبوا انطوت ضمائرهم على الأحقاد . )

وقوله: أدخلت قبلي قومًا إلخ أي: قدمتهم علي في الإذن وإن لم يكن من حقهم أن يتقدموا علي إذا وردنا الأبواب . و يلجوا: يدخلوا . وروي: أن يدخلوا . ودخل يتعدى في الأصل بحرف جر ثم يحذف الجار